1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:25,560 --> 00:00:26,696
الرجل: استمع!
(كائن يتحطم)

3
00:00:26,720 --> 00:00:27,720
المرأة: (تبكي) توقف!

4
00:00:28,280 --> 00:00:29,496
الرجل: أيها الغبي السخيف!
(صفعات)

5
00:00:29,520 --> 00:00:30,520
المرأة: من فضلك!

6
00:00:30,600 --> 00:00:34,434
الرجل: أنت غبي
أيتها العاهرة اللعينة، هل تعلمين ذلك؟

7
00:00:35,160 --> 00:00:36,639
اصمت اللعنة!

8
00:00:36,760 --> 00:00:38,398
(يتنفس بصعوبة) لا.

9
00:00:39,040 --> 00:00:40,758
(المرأة تستمر في البكاء)

10
00:00:42,720 --> 00:00:44,153
الرجل: ها أنت ذا.

11
00:00:45,920 --> 00:00:47,114
(صوت يرتجف) لا!

12
00:00:48,760 --> 00:00:49,760
لا.

13
00:00:49,800 --> 00:00:51,756
أنت القرف قليلا.
لا! (صراخ)

14
00:00:52,160 --> 00:00:53,160
لا!

15
00:01:43,160 --> 00:01:44,354
(يطرق الباب)

16
00:01:46,240 --> 00:01:47,798
الرجل: أناستازيا ستيل؟

17
00:01:51,760 --> 00:01:52,988
شكرًا.

18
00:02:51,160 --> 00:02:52,832
نعم. فهمتها.
شكرًا لك.

19
00:02:53,440 --> 00:02:54,509
صباح الخير سيد هايد.

20
00:02:54,600 --> 00:02:56,750
آنا، من فضلك، أنا جاك.

21
00:02:57,280 --> 00:02:59,236
الشاي، أليس كذلك؟ ضعيف، أسود.

22
00:02:59,360 --> 00:03:02,238
(تلعثم) أنا متأكد تمامًا
من المفترض أن أحصل على هذا من أجلك،

23
00:03:02,400 --> 00:03:04,356
ولكن شكرا لك، جاك.

24
00:03:19,760 --> 00:03:21,193
بربادوس مذهلة.

25
00:03:21,360 --> 00:03:25,512
كل شيء مرجاني
و السلاحف و الخمور...

26
00:03:25,640 --> 00:03:28,757
أوه! يجب أن تكون هنا.
لماذا لست هنا؟

27
00:03:28,920 --> 00:03:30,616
نعم، وأخبر ذلك
أخي douchebag لي

28
00:03:30,640 --> 00:03:32,640
أن تأخذ يوم إجازة لمرة واحدة
هل ستفعل؟ (كيت تضحك)

29
00:03:33,280 --> 00:03:35,396
حسنًا. وداعا، آنا.
الوداع! (يصرخ)

30
00:03:35,520 --> 00:03:37,078
(كيت تضحك)

31
00:03:44,400 --> 00:03:45,400
(تنهدات)

32
00:04:07,160 --> 00:04:08,160
(يزيل الحلق)

33
00:04:12,400 --> 00:04:14,152
كارلا: إذًا، كيف هي الوظيفة الجديدة؟

34
00:04:15,400 --> 00:04:18,790
انها جيدة. رئيسي لديه لي
وزنها في التقديمات.

35
00:04:19,720 --> 00:04:21,676
هذا مثير. عظيم.

36
00:04:23,360 --> 00:04:25,032
هل سمعت من كريستيان؟

37
00:04:25,160 --> 00:04:26,593
(تنهدات) نعم.

38
00:04:27,560 --> 00:04:29,278
أرسل لي الزهور.

39
00:04:30,480 --> 00:04:32,152
ليتمنى لي الحظ.

40
00:04:32,240 --> 00:04:33,673
عزيزتي،

41
00:04:33,760 --> 00:04:36,593
هل ستقول لي من أي وقت مضى
ماذا حدث بينكما؟

42
00:04:39,640 --> 00:04:41,870
الأساسية
الاختلافات، على ما أعتقد.

43
00:04:42,920 --> 00:04:44,911
لم يكن الأمر سيدوم.

44
00:04:52,080 --> 00:04:53,354
هل تلك بالنسبة لي؟

45
00:04:54,160 --> 00:04:55,593
ناه. يمكنهم الانتظار.

46
00:04:55,760 --> 00:04:56,829
تمام.

47
00:04:56,920 --> 00:04:58,273
تبدو جميلة.
الخروج الليلة؟

48
00:04:58,720 --> 00:05:03,350
أوه، أم، صديق لي لديه
افتتاح معرض التصوير الفوتوغرافي الليلة.

49
00:05:03,440 --> 00:05:04,919
لذا، سأذهب.

50
00:05:05,320 --> 00:05:06,320
جيد.

51
00:05:07,080 --> 00:05:08,991
كيف فعلت ذلك
مع تلك المخطوطات؟

52
00:05:09,360 --> 00:05:12,352
أوه، عظيم حقا، في الواقع.
هذه، أم...

53
00:05:12,680 --> 00:05:14,272
بويس فوكس.

54
00:05:14,440 --> 00:05:17,477
لم أستطع وضعه.
انها حادة جدا.

55
00:05:17,640 --> 00:05:21,110
وذات صلة. وأعتقد
لقد حصل حقًا على شيء ما.

56
00:05:21,280 --> 00:05:22,280
كنت أعتقد؟
نعم.

57
00:05:23,920 --> 00:05:26,115
حسنًا. سوف أتحقق من ذلك.
عظيم.

58
00:05:26,360 --> 00:05:27,952
استمتعي الليلة، آنا.
شكرًا لك.

59
00:05:28,120 --> 00:05:29,269
شكرا لهذا اليوم.

60
00:05:31,280 --> 00:05:32,280
ليلة سعيدة، هانا.

61
00:05:33,120 --> 00:05:34,235
الوداع!

62
00:05:47,800 --> 00:05:49,976
(محادثات غير واضحة)
النادلة: كأس شاردونيه؟

63
00:05:50,000 --> 00:05:51,399
(تشغيل الموسيقى)

64
00:05:51,480 --> 00:05:52,549
شكرا.
ط ط ط-هم.

65
00:06:05,000 --> 00:06:06,000
(لهث)

66
00:06:08,520 --> 00:06:09,873
يا إلهي.

67
00:06:11,200 --> 00:06:12,997
يسوع المسيح.

68
00:06:21,160 --> 00:06:22,160
آنا!

69
00:06:23,360 --> 00:06:24,679
لقد نجحت.

70
00:06:25,160 --> 00:06:26,160
خوسيه...

71
00:06:26,680 --> 00:06:30,229
هذا مثل الكثير
من وجهي هنا.

72
00:06:30,400 --> 00:06:33,790
حسنًا، لو كنت قد طلبت ذلك، لفعلت
لقد كان مثل، "أنا خجول جدا."

73
00:06:33,960 --> 00:06:34,960
نعم.

74
00:06:35,040 --> 00:06:36,792
لكن انت...

75
00:06:38,200 --> 00:06:39,315
إنها أفضل الأشياء لدي.

76
00:06:39,480 --> 00:06:40,833
هذا هكذا...

77
00:06:41,680 --> 00:06:43,033
هل تحبهم؟

78
00:06:43,560 --> 00:06:47,838
إنها كبيرة جدًا.

79
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
يتمسك.

80
00:06:50,560 --> 00:06:53,870
(يهمس) كل الصور
لقد بيعت لرجل واحد.

81
00:06:54,040 --> 00:06:55,359
(خوسيه يصيح بالإسبانية)

82
00:06:55,560 --> 00:06:57,073
خوسيه: أنت تمزح!
لا.

83
00:06:59,200 --> 00:07:02,909
حسنا، شخص ما يحبهم.

84
00:07:03,400 --> 00:07:05,516
لقد اشتروا للتو كل ستة.

85
00:07:06,560 --> 00:07:07,595
كل ستة؟

86
00:07:07,720 --> 00:07:09,551
العشاء على حسابي الليلة، حسنًا؟
ط ط ط.

87
00:07:10,520 --> 00:07:11,520
سأعود حالا.

88
00:07:33,200 --> 00:07:34,792
(يتنفس بعمق)

89
00:07:43,440 --> 00:07:44,589
اناستازيا.

90
00:07:49,640 --> 00:07:52,438
لقد كان أنت، أليس كذلك؟
هل ذهبت للتو واشتريت كل هذه؟

91
00:07:53,920 --> 00:07:56,434
أنا لا أحب الغرباء
التحديق عليك.

92
00:07:57,800 --> 00:07:59,472
لماذا أنت هنا؟

93
00:08:01,400 --> 00:08:03,118
لك.

94
00:08:04,120 --> 00:08:05,394
(سكوفس)
مهلا.

95
00:08:07,560 --> 00:08:09,790
هل يمكننا التحدث في مكان خاص؟

96
00:08:09,960 --> 00:08:10,960
لا.

97
00:08:11,440 --> 00:08:14,432
انظر، أنا لست جيدًا في هذا.
لم أضطر أبدا إلى...

98
00:08:14,600 --> 00:08:17,114
لم أرغب أبدًا
للمحاولة مرة أخرى.

99
00:08:19,320 --> 00:08:20,719
كريستيان، أنا لا...

100
00:08:20,800 --> 00:08:22,631
إنها ليست فكرة جيدة.
دعونا نتحدث.

101
00:08:22,760 --> 00:08:24,796
تمام؟ فقط تحدث، من فضلك.

102
00:08:26,120 --> 00:08:27,633
تناول العشاء معي.
(تنهدات)

103
00:08:34,000 --> 00:08:36,195
حسنًا، حسنًا. سيكون لدي
العشاء معك.

104
00:08:38,240 --> 00:08:39,958
لأنني جائع.

105
00:08:40,160 --> 00:08:43,311
لكننا نتحدث فقط
وهذا كل شيء.

106
00:08:46,960 --> 00:08:48,188
يتمسك.

107
00:08:57,080 --> 00:08:58,752
يا.
سأقلع.

108
00:08:58,840 --> 00:09:01,638
بالفعل؟ صورك
مذهلة للغاية، خوسيه.

109
00:09:01,720 --> 00:09:04,234
شكرًا لك. شكرًا لك.
أنا فخور بك.

110
00:09:36,160 --> 00:09:39,232
كريستيان، لا أستطيع.
لا أستطيع أن أفعل هذا.

111
00:09:40,000 --> 00:09:41,638
المسيح، آنا.

112
00:09:44,600 --> 00:09:45,749
تمام.

113
00:09:47,840 --> 00:09:49,478
لدي اقتراح.

114
00:09:50,640 --> 00:09:52,995
فقط تعال لتناول العشاء.
يمكننا التحدث.

115
00:09:57,200 --> 00:09:58,376
النادل: هل ترغب
المزيد من الوقت؟

116
00:09:58,400 --> 00:10:02,234
رقم شريحتين لحم متوسطتين.
بطاطا مقلية. خضار خضراء.

117
00:10:02,840 --> 00:10:06,037
أم، في الواقع، سأحصل على
سلطة الكينوا.

118
00:10:07,440 --> 00:10:08,589
بخير.

119
00:10:08,760 --> 00:10:10,955
وكأسين من
وادي باروسا شيراز.

120
00:10:11,120 --> 00:10:13,031
نحن نبيع ذلك فقط
بالزجاجة يا سيدي

121
00:10:13,120 --> 00:10:14,120
زجاجة إذن.

122
00:10:14,440 --> 00:10:15,589
نعم يا سيدي.

123
00:10:16,960 --> 00:10:17,960
شكرًا.

124
00:10:19,080 --> 00:10:20,080
لذا؟

125
00:10:20,720 --> 00:10:22,073
دعونا نتحدث.

126
00:10:27,560 --> 00:10:29,039
إريدك أن تعود.

127
00:10:30,760 --> 00:10:32,955
أود إعادة التفاوض بشأن الشروط.

128
00:10:34,600 --> 00:10:36,397
لكنني لا أرى كيف.

129
00:10:38,800 --> 00:10:41,792
الأشياء التي تريدها، أنت
وقال هذا هو الطريق أنت.

130
00:10:42,400 --> 00:10:45,073
ولكن ما حدث في المرة الماضية،
هذا لن يحدث مرة أخرى.

131
00:10:45,480 --> 00:10:47,311
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

132
00:10:49,160 --> 00:10:54,632
أعلم أنني سألتك
لتظهر لي إلى أي مدى يمكن أن تذهب،

133
00:10:57,600 --> 00:11:00,797
لكنك كنت تنزل
على الألم الذي سببته

134
00:11:04,640 --> 00:11:05,834
هذا لا يزال فيك.

135
00:11:06,680 --> 00:11:08,511
أنا أعمل على ذلك.

136
00:11:08,680 --> 00:11:10,432
العمل على ماذا؟

137
00:11:13,840 --> 00:11:16,149
لا أستطيع أن أفعل هذا
إذا كنت لن تتحدث معي.

138
00:11:18,000 --> 00:11:19,513
(تنهدات) ماذا تريد أن تعرف؟

139
00:11:19,680 --> 00:11:21,318
كل شئ.

140
00:11:22,360 --> 00:11:23,509
بخير.

141
00:11:29,040 --> 00:11:31,190
(صرير المفتاح)

142
00:11:38,800 --> 00:11:39,869
نعم. سوف نتدبر أمرنا.

143
00:11:45,240 --> 00:11:46,240
(زفير)

144
00:11:50,800 --> 00:11:53,030
ماتت والدتي
عندما كنت في الرابعة من عمري.

145
00:11:53,200 --> 00:11:55,509
كانت مدمنة. كسر.

146
00:11:56,720 --> 00:11:58,119
يمكنك ملء الفراغات.

147
00:11:59,760 --> 00:12:00,840
لماذا لم تفعل ذلك
قل لي ذلك؟

148
00:12:00,880 --> 00:12:01,880
فعلتُ.

149
00:12:02,320 --> 00:12:05,551
لكنك كنت نائما
في ذلك الوقت.

150
00:12:06,960 --> 00:12:09,554
تمام. حسنًا ، أم ...
(يزيل الحلق)

151
00:12:10,360 --> 00:12:11,509
عموما،

152
00:12:12,240 --> 00:12:14,800
جزء رئيسي
من التواصل الجيد

153
00:12:14,920 --> 00:12:18,390
هو أن كلا الطرفين
كن واعيا.

154
00:12:20,680 --> 00:12:22,910
أنا آسف حقا
عن والدتك.

155
00:12:25,920 --> 00:12:27,399
إنه في الماضي.

156
00:12:28,560 --> 00:12:32,394
الآن، أحضرتك إلى هنا
للتفاوض.

157
00:12:33,080 --> 00:12:35,116
هل أنت منفتح على الشروط الجديدة؟

158
00:12:37,720 --> 00:12:39,039
لا توجد قواعد.

159
00:12:40,440 --> 00:12:41,589
لا عقوبات.

160
00:12:46,760 --> 00:12:49,069
لا قواعد ولا عقوبات

161
00:12:49,600 --> 00:12:51,113
ولا مزيد من الأسرار.

162
00:12:52,760 --> 00:12:54,398
أستطيع أن أفعل ذلك.

163
00:12:54,560 --> 00:12:55,788
تريد ...

164
00:12:56,000 --> 00:12:57,592
ماذا تسميها؟

165
00:12:58,080 --> 00:12:59,957
علاقة الفانيليا؟

166
00:13:00,120 --> 00:13:03,157
يعني نحن نفعل ما فقط
كنت مرتاحا مع.

167
00:13:04,840 --> 00:13:06,114
لكنك تحتاج إلى كل هذه الأشياء.

168
00:13:08,440 --> 00:13:10,396
أحتاجك أكثر.

169
00:13:18,640 --> 00:13:19,640
سيدة ستيل.

170
00:13:19,800 --> 00:13:20,994
شكرا تايلور.

171
00:13:26,440 --> 00:13:27,953
لا توجد شروط المرفقة.

172
00:13:44,000 --> 00:13:45,991
(يئن)

173
00:13:54,360 --> 00:13:56,112
هذا شائك.

174
00:13:56,960 --> 00:13:58,188
أحبها.

175
00:14:01,680 --> 00:14:03,159
سأتصل بك غدا.

176
00:14:04,520 --> 00:14:05,520
تمام.

177
00:14:06,480 --> 00:14:07,674
طاب مساؤك.

178
00:14:12,480 --> 00:14:13,480
(ضحكة مكتومة)

179
00:14:31,760 --> 00:14:32,954
(يضحك بهدوء)

180
00:14:43,680 --> 00:14:44,908
(يهتز الهاتف الخليوي)

181
00:14:52,040 --> 00:14:53,040
(زفير)

182
00:15:17,440 --> 00:15:18,793
(قرعات جرس المصعد)

183
00:15:23,680 --> 00:15:27,150
آنا، لقد كنت أسمع الكثير
من الأشياء الجيدة عنك.

184
00:15:27,440 --> 00:15:28,839
أوه...
جاك: أخبرتك، ليز.

185
00:15:29,080 --> 00:15:30,559
هذا واحد يقرأ في الواقع.

186
00:15:30,720 --> 00:15:31,720
مهلا، جاك.

187
00:15:31,880 --> 00:15:34,256
ماذا يفعل رئيس الموارد البشرية المتربص؟
هل نحن في ورطة؟

188
00:15:34,280 --> 00:15:35,554
(ضحكة مكتومة)

189
00:15:35,640 --> 00:15:38,029
لا على الاطلاق.
أنا هنا فقط للتشجيع.

190
00:15:38,520 --> 00:15:42,513
حقًا؟ حسنا، أعتقد جولة
المشروبات في لوري ستفي بالغرض.

191
00:15:43,320 --> 00:15:45,675
آسف. الاجتماعات.
خلاف ذلك.

192
00:15:45,880 --> 00:15:47,313
من هو لوري؟

193
00:15:47,480 --> 00:15:49,391
أوه، انها حانة
قاب قوسين أو أدنى.

194
00:15:49,760 --> 00:15:51,910
أوه. (ضحك) أيام الجمعة
هي قليلا من الطقوس.

195
00:15:52,480 --> 00:15:54,232
يجب أن تأتي.

196
00:15:55,160 --> 00:15:56,752
قطعاً. اذهب إلى الشبكة.

197
00:15:56,920 --> 00:16:00,708
أوه، لا، أود أن. لدي خطط الليلة.
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

198
00:16:01,040 --> 00:16:04,828
لذلك تأتي خطتك جنبا إلى جنب.
فقط لواحدة سريعة.

199
00:16:05,720 --> 00:16:06,914
مرحبًا؟

200
00:16:07,080 --> 00:16:08,080
نعم.

201
00:16:08,400 --> 00:16:09,515
(جاك ضحكة مكتومة)

202
00:16:10,840 --> 00:16:12,193
إستمتع.

203
00:16:21,280 --> 00:16:22,713
اناستازيا.

204
00:16:23,960 --> 00:16:25,916
أنا آسف.
هل التقينا من قبل؟

205
00:16:26,920 --> 00:16:28,433
لا بأس.

206
00:16:29,080 --> 00:16:30,229
أنا لا أحد.

207
00:16:30,880 --> 00:16:33,235
يا. لوري هو بهذه الطريقة.

208
00:16:33,400 --> 00:16:35,516
هيا، أنا أشتري.

209
00:16:40,120 --> 00:16:41,792
حسنًا. ها نحن.

210
00:16:42,480 --> 00:16:43,595
ط ط ط. شكرًا.

211
00:16:43,760 --> 00:16:45,079
أين الجميع؟

212
00:16:45,240 --> 00:16:46,912
كما تعلمون، لا يزال الوقت مبكرًا.

213
00:16:47,760 --> 00:16:51,036
تعليقاتك على بويس فوكس
كانت مثيرة للاهتمام.

214
00:16:51,200 --> 00:16:52,952
أنا لست عادة
في أفلام الإثارة السياسية.

215
00:16:53,480 --> 00:16:55,391
نعم، حسنا، على ما أعتقد
المتوازيات

216
00:16:55,480 --> 00:16:57,596
مع جحيم دانتي
مذهلة، ولكن...

217
00:16:57,760 --> 00:16:59,830
لا، لقد أقنعتني.

218
00:16:59,920 --> 00:17:00,920
أنا أقرأ.

219
00:17:01,600 --> 00:17:03,636
اناستازيا:
أوه. هذا عظيم.

220
00:17:04,240 --> 00:17:06,435
يا.
أهلاً!

221
00:17:06,560 --> 00:17:07,675
أم اه...

222
00:17:07,760 --> 00:17:09,557
مسيحي,
هذا هو جاك هايد.

223
00:17:10,320 --> 00:17:11,548
أنا الصديق.

224
00:17:13,080 --> 00:17:14,593
أنا الرئيس.

225
00:17:14,800 --> 00:17:16,074
ماذا سيكون لديك يا كريس؟

226
00:17:16,280 --> 00:17:17,315
(تنهدات)

227
00:17:17,400 --> 00:17:18,549
شكرا جاك.

228
00:17:18,760 --> 00:17:20,318
وقت آخر.

229
00:17:23,000 --> 00:17:24,319
شكرًا.

230
00:17:28,600 --> 00:17:29,999
وقت آخر.

231
00:17:31,000 --> 00:17:33,360
اناستازيا: لا أستطيع أن أصدقك
تحدثت معه للتو من هذا القبيل.

232
00:17:33,640 --> 00:17:35,358
يريد ما هو لي.

233
00:17:35,440 --> 00:17:37,112
ما هو لك؟

234
00:17:37,320 --> 00:17:39,197
وهذا الافتراض قليلا.

235
00:17:39,840 --> 00:17:42,798
إنه رئيسي يا كريستيان.
عليك أن تهدأ.

236
00:17:43,920 --> 00:17:46,195
الهدوء ليس حقا
موطن قوتي.

237
00:17:48,200 --> 00:17:50,634
أعرف شيئا يمكن أن يساعد.
(ضحكة مكتومة)

238
00:17:55,400 --> 00:17:57,470
كما تعلمون، هذا ليس كذلك
ما كان يدور في ذهني.

239
00:17:57,680 --> 00:17:58,795
(يضحك)

240
00:17:58,880 --> 00:18:01,155
متى آخر مرة
ذهبت للتسوق؟

241
00:18:01,800 --> 00:18:04,030
هيوستن. منذ أسبوع.

242
00:18:04,200 --> 00:18:05,599
ماذا اشتريت؟

243
00:18:05,760 --> 00:18:07,159
شركة طيران.

244
00:18:10,960 --> 00:18:11,995
هنا.

245
00:18:15,400 --> 00:18:17,391
نكهتك المفضلة الجديدة.
(يضحك بهدوء)

246
00:18:18,200 --> 00:18:19,872
(تشغيل الموسيقى على ستيريو)

247
00:18:26,600 --> 00:18:27,953
اناستازيا: عفوا.

248
00:18:31,760 --> 00:18:32,909
(يزيل الحلق)

249
00:18:40,200 --> 00:18:41,519
هل تحتاج إلى يد
مع ذلك؟

250
00:18:41,720 --> 00:18:43,199
(ضحكة مكتومة)

251
00:18:43,320 --> 00:18:44,753
سوف أتدبر أمري.

252
00:18:45,560 --> 00:18:46,675
تمام.

253
00:18:47,840 --> 00:18:48,840
(يزيل الحلق)

254
00:18:50,680 --> 00:18:51,874
أنا أعرف ما تفعلونه.

255
00:18:52,040 --> 00:18:54,508
ماذا؟ أنا يجري
العقل المدبر للطهي.

256
00:18:54,680 --> 00:18:56,716
عليك فقط أن تسأل.

257
00:19:00,720 --> 00:19:02,950
أعتقد أننا يجب أن
أعتبر بطيئة.

258
00:19:03,280 --> 00:19:04,395
تمام.

259
00:19:05,560 --> 00:19:07,516
تمام.
تمام.

260
00:19:10,960 --> 00:19:12,871
أخبرني عن SIP.

261
00:19:13,040 --> 00:19:14,439
كيف الحال؟

262
00:19:16,280 --> 00:19:17,599
انها جيدة.

263
00:19:17,800 --> 00:19:21,679
جاك يبدو بصدق
مهتمة برأيي.

264
00:19:21,760 --> 00:19:23,239
كيف هي المعنويات؟

265
00:19:23,320 --> 00:19:24,355
معنويات؟

266
00:19:24,440 --> 00:19:26,040
تقصد مثل،
هل نجلس جميعا في دائرة

267
00:19:26,080 --> 00:19:28,120
ويغني أغنية الشركة
في الصباح؟ (ضحكة مكتومة)

268
00:19:28,200 --> 00:19:30,953
هل الشركة تدار بشكل جيد؟
هل الناس سعداء؟

269
00:19:32,200 --> 00:19:33,200
يا إلهي.

270
00:19:33,280 --> 00:19:34,508
ماذا؟

271
00:19:35,240 --> 00:19:36,468
كنت شراء SIP؟

272
00:19:37,840 --> 00:19:40,274
لا! لا يمكنك أن تفعل ذلك.
هذه هي وظيفتي.

273
00:19:40,360 --> 00:19:42,237
لا يمكنك البدء
التدخل في حياتي المهنية.

274
00:19:42,400 --> 00:19:44,277
لا يتعلق الأمر بذلك.

275
00:19:44,440 --> 00:19:48,035
لقد أردت أن أنتقل إلى النشر.
إنهم الأفضل.

276
00:19:49,280 --> 00:19:51,271
لكنك ستفعل
كن رئيسي.

277
00:19:51,760 --> 00:19:54,069
من الناحية الفنية، سأكون لك
رئيسه رئيسه رئيسه.

278
00:19:54,240 --> 00:19:57,073
وأنا سأنام
مع رئيس رئيسي في العمل.

279
00:19:57,240 --> 00:19:58,673
الآن،
أنت تتجادل معه.

280
00:19:58,880 --> 00:20:00,472
نعم، لأن
إنه حمار.

281
00:20:00,640 --> 00:20:02,915
حمار. حقًا؟

282
00:20:03,080 --> 00:20:04,354
(ضحكة مكتومة) الحمار.

283
00:20:06,440 --> 00:20:08,351
(التقطيع)

284
00:20:12,000 --> 00:20:13,000
أوه...

285
00:20:15,000 --> 00:20:17,195
أنت تعرف
هذا خارج الحدود.

286
00:20:20,160 --> 00:20:22,151
سأحتاج إلى خريطة طريق.

287
00:20:33,840 --> 00:20:34,840
(يئن)

288
00:20:40,920 --> 00:20:41,989
(يئن)

289
00:20:43,400 --> 00:20:45,595
اعتقدت أنك تريد ذلك
أعتبر بطيئة.

290
00:20:50,200 --> 00:20:52,839
ماذا تريدين يا اناستازيا؟

291
00:20:55,160 --> 00:20:57,833
إذا أردنا التواصل
عليك أن تقول لي.

292
00:21:01,360 --> 00:21:03,157
أريدك.

293
00:21:19,560 --> 00:21:21,357
أنا أرتدي ملابسي أيضًا.

294
00:21:33,040 --> 00:21:34,040
يستمر في التقدم.

295
00:22:00,400 --> 00:22:01,549
قبّلني.

296
00:22:06,040 --> 00:22:07,075
(يستنشق بحدة)

297
00:22:12,120 --> 00:22:13,120
(يئن)

298
00:22:36,360 --> 00:22:38,271
ماذا تريدين يا اناستازيا؟

299
00:22:39,520 --> 00:22:41,795
(يتنفس بشدة)

300
00:22:41,960 --> 00:22:44,030
(بهدوء)
أريدكم جميعا.

301
00:23:01,680 --> 00:23:03,875
(يئن)

302
00:23:09,880 --> 00:23:12,314
(كلاهما يتنفسان بشدة)

303
00:23:22,360 --> 00:23:24,237
لماذا تعتقد
انتظرت؟

304
00:23:28,160 --> 00:23:29,388
لممارسة الجنس.

305
00:23:30,000 --> 00:23:31,000
ط ط ط.

306
00:23:32,680 --> 00:23:33,680
ط ط ط.

307
00:23:36,200 --> 00:23:40,318
كنت أقرأ
أوستن وبرونتي

308
00:23:40,520 --> 00:23:43,239
ولا أحد على الإطلاق
تقاس بذلك.

309
00:23:45,080 --> 00:23:48,675
أعتقد أنني كنت أنتظر
لشيء استثنائي.

310
00:23:50,680 --> 00:23:52,671
ثم التقيت بك.

311
00:23:56,440 --> 00:23:58,192
سوف يغيب عن أوستن

312
00:24:00,040 --> 00:24:01,996
الموافقة على هذا؟
(ضحكة مكتومة)

313
00:24:04,040 --> 00:24:05,268
لقد كنت رومانسياً،

314
00:24:05,360 --> 00:24:08,352
وبعد ذلك تذهب وتشتت انتباهك
لي مع سخيف الخاص بك غريب.

315
00:24:09,200 --> 00:24:11,031
"اللعنة غريب"؟
ط ط ط-هم.

316
00:24:11,520 --> 00:24:14,512
لا أعرف ما هذا،
لكني أحب صوت ذلك.

317
00:24:19,840 --> 00:24:21,159
(يئن)

318
00:24:52,520 --> 00:24:55,239
لقد بدت مسالمة للغاية.
لم أكن أريد أن أوقظك.

319
00:24:57,400 --> 00:24:59,231
ليس هناك الكثير
لتناول الافطار،

320
00:24:59,400 --> 00:25:01,391
إلا إذا كنت تريد
مقلي بارد.

321
00:25:01,960 --> 00:25:03,393
لا.
ط ط ط.

322
00:25:07,080 --> 00:25:09,958
هنا. الشيك الذي أعطيتني لأجله
واندا، يجب أن تستعيديها.

323
00:25:10,120 --> 00:25:11,120
احتفظ بها.

324
00:25:11,560 --> 00:25:13,869
احتفظ بها؟ انها 24000 دولار.

325
00:25:14,320 --> 00:25:15,548
نعم، أعرف.

326
00:25:16,400 --> 00:25:19,039
أنا أجني هذا النوع من المال
كل 15 دقيقة. احتفظ بها.

327
00:25:28,800 --> 00:25:29,835
(تنهدات)

328
00:25:41,240 --> 00:25:42,753
(رنين الخط)

329
00:25:42,840 --> 00:25:44,751
أندريا؟ صباح الخير.

330
00:25:45,760 --> 00:25:49,673
هل يمكنك من فضلك تحويل مبلغ 24000 دولار إلى
حساب الآنسة أناستازيا ستيل؟

331
00:25:49,840 --> 00:25:50,909
لا! ماذا تفعل؟

332
00:25:52,000 --> 00:25:53,877
هذا جيّد.
شكرًا لك.

333
00:25:56,280 --> 00:25:58,635
لماذا لديك
تفاصيل حسابي البنكي؟

334
00:25:59,440 --> 00:26:00,920
ما هو جيد لتناول الافطار
هنا؟

335
00:26:01,000 --> 00:26:03,912
كريستيان كيف حالك
هل لديك معلومات البنك الخاصة بي؟

336
00:26:08,760 --> 00:26:10,113
شكرًا لك.

337
00:26:10,240 --> 00:26:12,276
(تشغيل موسيقى مكتومة)

338
00:26:12,360 --> 00:26:14,316
يجب أن تكون أسرع
من ذلك يا غراي.

339
00:26:14,480 --> 00:26:15,480
(ضحكة مكتومة)

340
00:26:18,440 --> 00:26:20,874
والدي يستضيفان
كرة خيرية الليلة.

341
00:26:21,480 --> 00:26:23,038
لقد وعدت بأنني سأفعل
مظهر.

342
00:26:23,480 --> 00:26:25,152
اريدك
أن يأتي معي.

343
00:26:27,280 --> 00:26:29,111
لم أذهب إلى الكرة قط.

344
00:26:29,880 --> 00:26:31,871
ليس لدي
فستان لذلك.

345
00:26:32,280 --> 00:26:34,350
وماذا سأفعل أيضًا
تفعل مع شعري؟

346
00:26:34,520 --> 00:26:35,839
انا اعرف صالون

347
00:26:36,360 --> 00:26:38,430
ولا تحتاج إلى ذلك
تقلق بشأن اللباس.

348
00:26:38,600 --> 00:26:40,079
كل شيء سيكون
تم الاعتناء به.

349
00:26:42,360 --> 00:26:44,476
ما هذا؟
أم...

350
00:26:45,800 --> 00:26:47,119
لم تكن هناك سوى فتاة
هناك.

351
00:26:47,200 --> 00:26:49,156
وكانت بالخارج
مكتبي أمس.

352
00:26:50,200 --> 00:26:51,952
وكانت تعرف اسمي.

353
00:26:52,120 --> 00:26:55,430
وكان لديها ضمادة على معصمها.
لقد كان غريبا حقا.

354
00:26:57,960 --> 00:26:59,871
يجب أن نذهب.

355
00:27:04,120 --> 00:27:05,473
الآن.

356
00:27:05,960 --> 00:27:07,075
نعم.

357
00:27:07,760 --> 00:27:09,034
أبقني على اطلاع.

358
00:27:13,080 --> 00:27:14,798
هل تعرف تلك الفتاة يا كريستيان؟

359
00:27:14,880 --> 00:27:16,996
أنا أتعامل مع الأمر.
ماذا يعني ذلك؟

360
00:27:17,800 --> 00:27:20,189
لا أريدك أن تقلق بشأن ذلك.
ثق بي.

361
00:27:21,920 --> 00:27:23,831
(تشغيل الموسيقى الهادئة)

362
00:27:28,840 --> 00:27:29,840
أم...

363
00:27:32,480 --> 00:27:34,391
كريستيان:
مهلا، كيف حالك؟

364
00:27:34,560 --> 00:27:37,711
جيد، حسنا. إذن، اه،
صديقتي هنا...

365
00:27:37,920 --> 00:27:39,956
(تستمر المحادثة
بشكل غير واضح)

366
00:27:45,880 --> 00:27:46,880
أوه.

367
00:27:54,640 --> 00:27:56,790
(محادثة غير واضحة)

368
00:28:19,960 --> 00:28:20,960
آنا.

369
00:28:23,960 --> 00:28:25,791
هل كانت تلك السيدة روبنسون؟

370
00:28:26,640 --> 00:28:27,709
اسمها إيلينا لينكولن.

371
00:28:28,000 --> 00:28:29,600
لا يهمني ما لها
الاسم هو كريستيان.

372
00:28:29,640 --> 00:28:31,278
لماذا تريد
تأخذني هناك؟

373
00:28:31,880 --> 00:28:34,917
لماذا تأخذني للقاء
المرأة التي أغورك وأساءت إليك؟

374
00:28:35,000 --> 00:28:38,197
انتهت علاقتنا منذ سنوات.
نحن مجرد أصدقاء.

375
00:28:38,400 --> 00:28:39,515
والشركاء التجاريين.

376
00:28:39,880 --> 00:28:41,836
شركاء العمل؟
هل تمزح معي؟

377
00:28:43,480 --> 00:28:45,357
هل ستأخذ
الغواصات الخاصة بك هناك؟

378
00:28:48,560 --> 00:28:50,551
يا إلهي! لماذا؟
موافقتها؟

379
00:28:50,640 --> 00:28:51,709
ماذا؟
ما هذا؟

380
00:28:51,800 --> 00:28:53,870
لا، ليس الأمر كذلك.

381
00:28:54,080 --> 00:28:56,719
تلك الفتاة التي رأيتها هذا الصباح
كانت واحدة منهم، أليس كذلك؟

382
00:28:57,640 --> 00:28:59,073
دعونا نناقش هذا
مرة أخرى في مكاني.

383
00:28:59,160 --> 00:29:00,760
يمكنني الحصول على شخص ما
تعال، صفف شعرك.

384
00:29:00,840 --> 00:29:02,296
كريستيان، لا أهتم
عن شعري!

385
00:29:02,320 --> 00:29:03,878
اشرح لي ما الذي يحدث.

386
00:29:04,040 --> 00:29:06,315
سأشرح متى
نحن هناك. تعال.

387
00:29:07,520 --> 00:29:09,829
حسنًا، يمكنك إما المشي أو أنا
يمكن أن يحملك. اختيارك.

388
00:29:10,000 --> 00:29:12,195
(ضحكة مكتومة) لن تفعل ذلك.
لا، إنه اختيارك.

389
00:29:14,320 --> 00:29:16,515
حسنًا، حسنًا. بخير.
سأمشي.

390
00:29:21,080 --> 00:29:23,150
كريستيان: اسمها
ليلى ويليامز.

391
00:29:24,040 --> 00:29:25,880
لقد كانت غواصتي لفترة من الوقت
منذ حوالي عامين.

392
00:29:26,840 --> 00:29:28,512
ماذا حدث لها؟

393
00:29:29,440 --> 00:29:31,715
أرادت المزيد.
لم أكن.

394
00:29:32,280 --> 00:29:33,759
لذلك انتهيت منه.

395
00:29:35,360 --> 00:29:37,590
غادرت. تزوجت.

396
00:29:37,760 --> 00:29:40,752
اعتقدت أنها انتقلت، ولكن بعد ذلك
توفي زوجها في حادث سيارة.

397
00:29:40,960 --> 00:29:42,598
لقد أصيبت بانهيار.

398
00:29:46,120 --> 00:29:47,519
ماذا تريد الآن؟

399
00:29:49,280 --> 00:29:51,635
عندما كنت أنا وأنت في جورجيا
معًا، ظهرت هنا

400
00:29:51,720 --> 00:29:54,757
وحاولت قطع معصميها من الأمام
للسيدة جونز، مدبرة منزلي.

401
00:29:55,600 --> 00:29:56,715
يا إلهي.

402
00:29:56,880 --> 00:29:59,997
أخذها جيل إلى المستشفى،
ولكن بحلول الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك،

403
00:30:00,080 --> 00:30:01,399
لقد أقلعت.

404
00:30:01,560 --> 00:30:04,199
لقد كان شعبي
تحاول العثور عليها.

405
00:30:04,760 --> 00:30:06,079
شعبك؟

406
00:30:07,880 --> 00:30:10,235
هل هذا من
وضع هذا معا؟

407
00:30:14,400 --> 00:30:15,879
هل هناك واحد علي؟

408
00:30:21,280 --> 00:30:22,474
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

409
00:30:47,640 --> 00:30:48,640
(يسخر بهدوء)

410
00:30:50,280 --> 00:30:53,750
"الموضوع يعمل بدوام جزئي في
أجهزة كلايتون، طريق ريتشموند."

411
00:30:54,600 --> 00:30:57,910
كما تعلمون، لم يحن الوقت
حمامي ينكسر.

412
00:30:59,200 --> 00:31:01,475
ربما يجب عليك
احصل على أموالك.

413
00:31:02,600 --> 00:31:05,273
لقد وضعتهم على أي
منقاد المحتملين.

414
00:31:05,480 --> 00:31:08,199
(ضحكة مكتومة)
لطيف. عيسى.

415
00:31:08,360 --> 00:31:10,430
لم يكن لدي أي فكرة عما
كان هذا سيصبح.

416
00:31:10,600 --> 00:31:11,880
لم أكن أعرف
ستكون مختلفًا.

417
00:31:11,960 --> 00:31:14,269
مختلف؟ حقًا؟

418
00:31:16,160 --> 00:31:18,720
هل هذا هو السبب في أنك أحضرتني
إلى السيدة روبنسون،

419
00:31:18,880 --> 00:31:22,111
أين أحضرت كل النساء الأخريات؟
لأنني مختلف جدا؟

420
00:31:23,560 --> 00:31:25,312
كان ذلك خطأ. أنا أعترف.

421
00:31:25,480 --> 00:31:28,472
كل هذا خطأ.
كل هذا خطأ.

422
00:31:30,800 --> 00:31:34,634
لقد وضعت المال في حسابي...
أنا لا أريد ذلك.

423
00:31:35,000 --> 00:31:38,072
لقد اشتريت الشركة
أعمل من أجل.

424
00:31:38,720 --> 00:31:42,030
هذه ليست علاقة،
مسيحي. إنها ملكية.

425
00:31:44,480 --> 00:31:46,198
أحاول أن أفهمك.

426
00:31:47,240 --> 00:31:51,836
أنا فقط أريد أن
اقترب منك.

427
00:31:53,560 --> 00:31:56,120
ولكن من الصعب حقا أن
افعل ذلك عندما تستمر في القيام بذلك

428
00:31:56,200 --> 00:31:57,838
أشياء غريبة مثل هذا.

429
00:31:58,000 --> 00:32:00,720
ومن الصعب حقًا القيام بذلك
عندما لا تسمح لي بلمسك

430
00:32:10,560 --> 00:32:12,232
تعال إلى غرفة نومي.

431
00:32:13,720 --> 00:32:16,598
الجنس لن يحل هذا
الآن. هل أنت مجنون؟

432
00:32:16,680 --> 00:32:18,796
آنا، من فضلك.

433
00:32:23,600 --> 00:32:25,477
هل أردت خريطة طريق؟

434
00:32:40,400 --> 00:32:41,674
ابدأ هنا.

435
00:32:48,160 --> 00:32:49,718
(ارتعاش الأنفاس)

436
00:33:07,120 --> 00:33:08,120
(زفير)

437
00:33:16,760 --> 00:33:18,512
تلك هي حدودي.

438
00:33:22,680 --> 00:33:25,319
(تنهد)
أستطيع العيش مع ذلك.

439
00:33:27,200 --> 00:33:28,792
ثم أنا كل شيء لك.

440
00:33:36,240 --> 00:33:38,549
المرأة: (عبر الهاتف) السيد غراي،
لقد وصل موعدك.

441
00:33:39,360 --> 00:33:41,430
تمام. أرسله
إلى غرفة آنا.

442
00:33:43,120 --> 00:33:44,120
إنه هنا.

443
00:33:44,760 --> 00:33:46,193
من هنا؟

444
00:33:50,840 --> 00:33:51,840
رائع.

445
00:33:52,440 --> 00:33:54,078
الشعر يصل، على ما أعتقد. نعم؟

446
00:33:54,240 --> 00:33:57,118
رقبتك جميلة.
(يضحك بهدوء)

447
00:33:58,200 --> 00:33:59,349
مسيحي؟

448
00:34:04,760 --> 00:34:05,760
تشاو، بيلا.

449
00:34:51,000 --> 00:34:52,000
(زفير)

450
00:34:53,240 --> 00:34:55,515
أنت فقط ستعمل
أقف هناك يحدق؟

451
00:34:56,080 --> 00:34:57,229
نعم.

452
00:34:57,400 --> 00:34:58,992
نعم، أعتقد أنني قد.

453
00:35:00,080 --> 00:35:01,080
(ضحكة مكتومة)

454
00:35:18,400 --> 00:35:20,072
لذلك كنت أفكر

455
00:35:21,000 --> 00:35:23,798
الليلة قد تكون
أكثر تحفيزا

456
00:35:23,960 --> 00:35:25,598
إذا كنت ترتدي هذه.

457
00:35:29,240 --> 00:35:31,754
كيف يفترض بي
لارتداء تلك؟

458
00:35:33,680 --> 00:35:34,795
حسنا،

459
00:35:35,520 --> 00:35:37,590
عليك أن تحصل عليهم
الرطب أولا.

460
00:35:38,880 --> 00:35:40,029
فضولي؟

461
00:35:42,960 --> 00:35:43,960
ط ط ط-هم.

462
00:35:44,800 --> 00:35:45,869
تمام.

463
00:35:47,040 --> 00:35:48,268
افتح فمك.

464
00:35:57,560 --> 00:35:58,560
جيد.

465
00:36:01,720 --> 00:36:04,029
بدوره الآن. انحنى.

466
00:36:05,440 --> 00:36:07,670
لا، أنت لا تضع
تلك الموجودة في مؤخرتي.

467
00:36:07,880 --> 00:36:10,474
(ضحكة مكتومة) لا يفعلون ذلك
اذهب في مؤخرتك.

468
00:36:28,760 --> 00:36:29,875
(يلهث بهدوء)

469
00:36:31,040 --> 00:36:32,234
ابق ساكنا.

470
00:36:40,000 --> 00:36:42,195
قف بشكل مستقيم
ويستدير.

471
00:36:42,280 --> 00:36:43,315
(زفير)

472
00:36:51,520 --> 00:36:52,953
كيف تشعر؟

473
00:36:53,200 --> 00:36:54,200
ط ط ط ...

474
00:36:55,480 --> 00:36:56,629
غريب.

475
00:36:58,360 --> 00:36:59,759
لكن جيد.

476
00:37:00,960 --> 00:37:03,269
(تنهدات) ماذا يفعلون؟

477
00:37:05,760 --> 00:37:07,512
سوف تجد.

478
00:37:09,600 --> 00:37:11,795
ارتداء الساتان الفضي.

479
00:37:12,000 --> 00:37:13,956
سوف تسير الأمور على ما يرام مع هؤلاء.

480
00:37:17,760 --> 00:37:21,230
لا تقلق. إنهم لأذنيك.
(ضحكة مكتومة)

481
00:37:21,320 --> 00:37:22,320
(لهث)

482
00:37:22,400 --> 00:37:23,435
(يزيل الحلق)

483
00:37:43,080 --> 00:37:44,440
هل ذكرت أنه كان
كرة ملثمة؟

484
00:37:44,680 --> 00:37:45,680
لا.

485
00:37:50,160 --> 00:37:52,879
حراسك الشخصيين الجدد
هل تحتاج إلى ارتداء هذه أيضًا؟

486
00:37:54,000 --> 00:37:55,149
أنا فقط أكون آمنًا.

487
00:37:55,320 --> 00:37:57,436
لن تلاحظ حتى
إنهم هنا.

488
00:37:59,360 --> 00:38:00,998
تعال.

489
00:38:01,480 --> 00:38:03,038
(تشغيل الموسيقى)

490
00:38:16,920 --> 00:38:19,957
(رجل يغني)
الطريقة التي ترتدي بها قبعتك

491
00:38:21,560 --> 00:38:24,028
الطريقة التي تشرب بها الشاي

492
00:38:25,920 --> 00:38:29,629
ذكرى كل ذلك

493
00:38:30,440 --> 00:38:34,479
لا، لا، لا يمكنهم تحمل ذلك
بعيدا عني

494
00:38:34,920 --> 00:38:38,071
الطريقة التي تشع بها ابتسامتك

495
00:38:39,160 --> 00:38:42,118
الطريقة التي تغني بها خارج المفتاح

496
00:38:43,360 --> 00:38:45,191
الجميع ينظر إلينا.

497
00:38:45,360 --> 00:38:47,237
ليس نحن. أنت.

498
00:38:47,400 --> 00:38:50,836
مسيحي! أنا سعيد للغاية
لقد فعلتها. الأم.

499
00:38:50,920 --> 00:38:52,876
"الأم" رسمية جدًا.
بصدق.

500
00:38:53,040 --> 00:38:54,109
آنا.
أهلاً.

501
00:38:54,640 --> 00:38:55,675
كاريك: كيف حالك؟

502
00:38:55,760 --> 00:38:58,718
هذه الأشياء جميلة،
وهم غامضون

503
00:38:58,840 --> 00:39:00,876
لكنهم الألم
في الحمار. (ضحكة مكتومة)

504
00:39:01,200 --> 00:39:03,873
أنت تبدو مذهلة.

505
00:39:04,320 --> 00:39:07,153
شكرًا لك. وأنت كذلك.
هذا اللباس جميل جدا .

506
00:39:07,360 --> 00:39:08,429
شكرا لك، آنا.

507
00:39:08,600 --> 00:39:11,194
أنا سعيد للغاية لأنك عدت
مع كريستيان.

508
00:39:11,360 --> 00:39:12,475
لقد ضاع بدونك.

509
00:39:12,640 --> 00:39:14,119
هل يمكنني الحصول على موعدي
العودة من فضلك؟ أوه.

510
00:39:14,280 --> 00:39:16,840
بكل الوسائل. إفساد.
(ضحكة مكتومة)

511
00:39:17,320 --> 00:39:18,753
أراك لاحقا.

512
00:39:23,920 --> 00:39:27,959
لا، لا، لا يمكنهم تحمل ذلك
بعيدا عني

513
00:39:30,600 --> 00:39:33,433
آنا! يا إلاهي!

514
00:39:33,640 --> 00:39:36,950
هذا اللباس، ينبغي أن يكون غير قانوني.
(GASPS) مونيك لولييه.

515
00:39:37,040 --> 00:39:38,519
نعم. ميا.

516
00:39:38,880 --> 00:39:41,189
(ضحكة مكتومة) ميا، كما تعلمين
أنا بالكاد تعرفت عليك.

517
00:39:41,360 --> 00:39:43,749
نعم! الجديد لي.
حسنًا، ما رأيك؟

518
00:39:44,680 --> 00:39:46,955
حسنًا، إنها شقراء جدًا.

519
00:39:47,200 --> 00:39:48,713
كيف تتحملينه؟

520
00:39:48,880 --> 00:39:51,758
هل تعلم أنه كان متساويا
ألم أكبر في سن المراهقة؟

521
00:39:51,920 --> 00:39:54,957
لقد طرد من الرابعة
مدارس مختلفة للشجار.

522
00:39:55,160 --> 00:39:57,230
هذا يكفي. نعم،
خارج نطاق السيطرة تماما.

523
00:39:57,400 --> 00:39:59,152
ميا، يكفي.
المرأة: ميا؟

524
00:39:59,240 --> 00:40:00,832
سأعود حالا.

525
00:40:01,240 --> 00:40:02,514
أهلاً! كيف حالك؟

526
00:40:02,680 --> 00:40:03,795
آنا؟
همم؟

527
00:40:04,000 --> 00:40:06,833
سوف تجلس هنا يا عزيزي.
بجوار كاري.

528
00:40:07,000 --> 00:40:08,000
كريستيان، أنت هنا.

529
00:40:08,160 --> 00:40:10,993
كاريك: مرحباً أيها السيدات والسادة،
إلى الكرة السنوية لدينا.

530
00:40:11,720 --> 00:40:13,472
كما تعلمون،
العائدات من هذا المساء

531
00:40:13,560 --> 00:40:17,075
سوف تذهب إلى المؤسسة الخيرية التي غريس
ولقد أسست منذ سنوات عديدة..

532
00:40:17,240 --> 00:40:19,151
التعامل معاً.

533
00:40:19,320 --> 00:40:21,136
العمل من أجل جعل الحياة أفضل
للأطفال... (يرتجف)

534
00:40:21,160 --> 00:40:23,720
...من الآباء المدمنين على المخدرات.
(زفير)

535
00:40:24,200 --> 00:40:25,200
كل شيء بخير؟

536
00:40:25,400 --> 00:40:27,072
والآن ولله الحمد
(ضحك)

537
00:40:27,160 --> 00:40:28,878
سوف أقوم بتسليم
واجباتي في التحدث

538
00:40:29,040 --> 00:40:32,237
إلى سيد الحفل لدينا،
السيد نوماد بول.

539
00:40:32,320 --> 00:40:33,320
(تصفيق)

540
00:40:33,440 --> 00:40:36,159
بول: شكرًا لك، سيد جراي،
وشكرا لكم، أيها السيدات والسادة.

541
00:40:36,240 --> 00:40:37,355
جائع؟

542
00:40:37,520 --> 00:40:39,240
لنبدأ المزايدة
مع الكثير رقم واحد.

543
00:40:39,360 --> 00:40:40,360
(بهدوء) مفترس.

544
00:40:40,520 --> 00:40:42,351
هل أسمع 10000 دولار؟
الرجل: عشرة!

545
00:40:42,840 --> 00:40:45,115
الآن أنت تعرف ما هؤلاء
تفعل الكرات الفضية.

546
00:40:45,280 --> 00:40:46,280
المرأة: 15,000 دولار.

547
00:40:46,600 --> 00:40:48,113
بول: 15.000 دولار.

548
00:40:48,560 --> 00:40:51,358
الذهاب مرة واحدة، الذهاب مرتين...

549
00:40:51,520 --> 00:40:52,520
بيعت!

550
00:40:54,800 --> 00:40:58,110
هذه بداية رائعة، أيها السيدات والسادة.
والآن القطعة رقم اثنين

551
00:40:58,440 --> 00:41:02,353
إجازة لمدة أسبوع برفاهية
شاليه في اسبن كولورادو,

552
00:41:02,560 --> 00:41:04,835
تبرعت بها
السيد كريستيان جراي.

553
00:41:04,920 --> 00:41:05,920
ط ط ط.

554
00:41:06,560 --> 00:41:08,471
دعونا نبدأ المزايدة
بمبلغ 10000 دولار.

555
00:41:08,960 --> 00:41:09,960
10000 دولار!

556
00:41:10,040 --> 00:41:11,792
شكرا لك يا سيدتي. 10,000 دولار.

557
00:41:12,120 --> 00:41:13,872
لم أكن أعرف
كان لديك مكان في أسبن.

558
00:41:14,560 --> 00:41:16,073
لدي الكثير من الأماكن.

559
00:41:16,280 --> 00:41:18,416
بول: يا فتى، لدينا بعض محبي التزلج
في الغرفة الليلة.

560
00:41:18,440 --> 00:41:19,475
17000 دولار!

561
00:41:19,640 --> 00:41:22,074
17000 دولار شكرا لك يا سيدي. 18؟

562
00:41:22,160 --> 00:41:24,230
18000 دولار.
18000 دولار.

563
00:41:24,400 --> 00:41:26,072
شكرًا لك. هل أسمع 19؟ 19؟

564
00:41:26,160 --> 00:41:27,195
19.

565
00:41:27,280 --> 00:41:29,236
19000 دولار شكرا لك يا سيدي.

566
00:41:29,400 --> 00:41:32,472
أسبوع من الرفاهية في
أرقى منتجع للتزلج في أمريكا.

567
00:41:32,640 --> 00:41:34,119
24000 دولار.

568
00:41:34,280 --> 00:41:37,750
(الحشد يهتف)
دماء جديدة! انا معروض 24000 دولار

569
00:41:37,960 --> 00:41:39,678
هل أسمع 25000 دولار؟

570
00:41:39,760 --> 00:41:40,909
كان هذا المال لك.

571
00:41:41,080 --> 00:41:43,230
والآن سوف يذهب إلى
شخص يحتاج إليها.

572
00:41:43,920 --> 00:41:48,072
لا أعرف هل أعبد؟
عند قدميك أو يضربك.

573
00:41:48,240 --> 00:41:50,834
بول: 24 ألف دولار.
الذهاب مرة واحدة...

574
00:41:51,760 --> 00:41:53,478
أعتقد...
الذهاب مرتين...

575
00:41:53,640 --> 00:41:54,789
...سأختار الخيار الثاني.

576
00:41:55,640 --> 00:41:58,518
مُباع! إلى السيدة الشابة
باللون الفضي.

577
00:41:58,760 --> 00:42:00,239
(الجميع يصفق)

578
00:42:03,760 --> 00:42:06,752
كرمك يصنع الفارق حقاً
السيدات والسادة.

579
00:42:06,960 --> 00:42:07,995
دعنا نذهب.

580
00:42:08,280 --> 00:42:09,679
(بول يواصل الحديث)

581
00:42:14,440 --> 00:42:15,440
(يغلق الباب)

582
00:42:34,880 --> 00:42:35,949
تريد هذا؟

583
00:42:36,240 --> 00:42:38,037
أريدك أن تصفعني.

584
00:42:39,360 --> 00:42:40,395
(ضحكة مكتومة)

585
00:42:52,640 --> 00:42:53,834
الأيدي.

586
00:43:06,720 --> 00:43:07,720
(يضحك)

587
00:43:16,400 --> 00:43:19,358
إذا أصبح أكثر من اللازم، لديك
لتخبرني أن أتوقف، هل فهمت؟

588
00:43:20,000 --> 00:43:21,000
نعم.

589
00:43:28,880 --> 00:43:29,880
(لهث)

590
00:43:30,040 --> 00:43:31,040
(الهمهمات)

591
00:43:32,360 --> 00:43:33,360
(ضحكة مكتومة)

592
00:43:47,520 --> 00:43:48,520
(الهمهمات)

593
00:43:51,880 --> 00:43:52,915
لا يزال ثابتا.

594
00:44:18,240 --> 00:44:19,240
(كلاهما نخر)

595
00:44:20,480 --> 00:44:22,198
(يئن)

596
00:44:26,960 --> 00:44:28,109
أريدك أن تأتي، آنا.

597
00:44:28,280 --> 00:44:29,633
تعال من أجلي.

598
00:44:32,000 --> 00:44:34,116
(تشغيل الموسيقى المبهجة)

599
00:44:36,760 --> 00:44:37,760
(يضحك)

600
00:44:48,160 --> 00:44:50,276
هل هذه غرفتك؟

601
00:44:50,760 --> 00:44:52,113
كان ياما كان.
(ضحكة مكتومة)

602
00:45:06,120 --> 00:45:07,269
(أنستازيا تضحك)

603
00:45:11,800 --> 00:45:12,994
من هذا؟

604
00:45:17,040 --> 00:45:18,393
هل هذه والدتك؟

605
00:45:25,640 --> 00:45:28,154
أنت تعلم أنه يمكنك فقط أن تقول لك
لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

606
00:45:28,480 --> 00:45:31,233
نعم، لا أريد
الحديث عن ذلك.

607
00:45:33,160 --> 00:45:35,230
دعنا نذهب.
سوف يفتقدوننا.

608
00:45:36,640 --> 00:45:39,552
اه، أنا فقط بحاجة إلى دقيقة.
(يزيل الحلق)

609
00:45:39,640 --> 00:45:41,517
سأقابلك في الطابق السفلي.

610
00:45:41,880 --> 00:45:42,880
تمام.

611
00:45:44,320 --> 00:45:45,912
لا تنسى قناعك.

612
00:45:49,720 --> 00:45:50,720
(يفتح الباب)

613
00:45:52,680 --> 00:45:53,680
(يغلق الباب)

614
00:45:56,200 --> 00:45:58,839
(يواصل الرجل الغناء)
(محادثات غير واضحة)

615
00:46:08,000 --> 00:46:09,194
(نقرات مصراع الكاميرا)

616
00:46:14,680 --> 00:46:16,830
...تحت جلدي

617
00:46:19,200 --> 00:46:22,795
سأضحي بأي شيء
يأتي ما قد

618
00:46:22,880 --> 00:46:24,757
من أجل
وجودك بالقرب

619
00:46:24,920 --> 00:46:25,920
ماذا؟

620
00:46:26,800 --> 00:46:27,869
لا شئ.

621
00:46:29,040 --> 00:46:33,636
...يأتي في الليل و
يتكرر ويتكرر في أذني

622
00:46:33,800 --> 00:46:39,079
ألا تعلم أيها الأحمق الصغير
لا يمكنك الفوز أبداً

623
00:46:39,200 --> 00:46:40,838
(محادثات غير واضحة)

624
00:46:51,240 --> 00:46:52,878
كريستيان لديه موعد.

625
00:46:53,840 --> 00:46:55,353
أنا معجب.

626
00:46:56,520 --> 00:46:58,033
أنا آسف؟

627
00:46:58,960 --> 00:47:00,109
ايلينا.

628
00:47:00,280 --> 00:47:02,316
كنت أريد أن ألتقي بك.

629
00:47:03,400 --> 00:47:04,674
(ضحكة مكتومة)

630
00:47:04,800 --> 00:47:06,677
لا أستطيع أن أقول نفس الشيء.
اعذرني.

631
00:47:06,880 --> 00:47:09,348
مهلا، أنا لست العدو.

632
00:47:11,520 --> 00:47:14,114
أنا أعرف ما فعلته
إلى المسيحي.

633
00:47:14,280 --> 00:47:17,829
كل ما فعلته هو أنني قادته إلى
حقيقة من هو حقا.

634
00:47:18,000 --> 00:47:21,629
من دوني، سيكون
في السجن أو ميتا.

635
00:47:21,800 --> 00:47:23,153
وكان يقول نفس الشيء.

636
00:47:23,240 --> 00:47:24,309
أنا لا أستمع إلى هذا.

637
00:47:24,400 --> 00:47:28,075
هل تعتقد أنك الأول
المرأة التي كان يأمل أن تنقذه؟

638
00:47:28,720 --> 00:47:32,190
فهو يحتاج إلى خاضع
في الحياة.

639
00:47:32,360 --> 00:47:34,191
ليس فقط في غرفة النوم.

640
00:47:35,400 --> 00:47:37,630
لا، إنه يغير ذلك.

641
00:47:38,200 --> 00:47:39,758
ليس هذا ما
يريد بعد الآن.

642
00:47:39,960 --> 00:47:41,518
ولكن هذا ما يحتاجه.

643
00:47:41,680 --> 00:47:44,990
وأنت لا تذهلني كنوع
للمرأة التي تريد أن تكون مملوكة.

644
00:47:45,840 --> 00:47:49,310
إذا كنت تريد حقا أن تجعله
سعيدة إذا أردت أن تكوني سعيدة

645
00:47:50,080 --> 00:47:51,513
سوف تسمح له بالرحيل.

646
00:47:52,280 --> 00:47:56,796
من المستحيل أن يكون شخص مثلك
يمكن أن نفهم من أي وقت مضى ما لدينا.

647
00:47:56,960 --> 00:47:58,632
لقد كنت هناك.

648
00:47:58,800 --> 00:48:00,711
لا شيء يدوم.

649
00:48:01,280 --> 00:48:02,280
لا شئ.

650
00:48:03,000 --> 00:48:05,719
مهما حدث
بيني وبين كريستيان

651
00:48:05,800 --> 00:48:07,836
ليس من الخاص بك
عمل لعين.

652
00:48:08,000 --> 00:48:10,070
لذلك تبقى اللعنة
بعيدا عنا.

653
00:48:16,840 --> 00:48:19,434
مهلا، ينبغي لنا
فكر في الذهاب قريبا.

654
00:48:19,600 --> 00:48:21,158
أريد أن أذهب الآن.

655
00:48:30,640 --> 00:48:32,551
ماذا فعلت ايلينا
أقول لك؟

656
00:48:37,920 --> 00:48:40,559
لا شيء لم أفعل
أعرف بالفعل.

657
00:48:42,560 --> 00:48:43,560
(تنهدات)

658
00:48:44,480 --> 00:48:46,630
هل ستأخذني فقط
الى منزلي ؟

659
00:48:47,800 --> 00:48:49,438
ابق معي الليلة.

660
00:49:01,040 --> 00:49:03,952
(همس) مهلا، استيقظ.
نحن في المنزل. همم.

661
00:49:11,160 --> 00:49:12,160
سيد؟

662
00:49:13,960 --> 00:49:15,188
ابق هنا.

663
00:49:30,760 --> 00:49:32,352
(رجل يتحدث بطريقة غير واضحة)

664
00:49:42,200 --> 00:49:43,235
سيكون لدينا
سحبت السيارة.

665
00:49:43,400 --> 00:49:44,719
اناستازيا: ماذا حدث؟

666
00:49:45,320 --> 00:49:47,709
هذه سيارتي!
ماذا حدث لسيارتي؟

667
00:49:47,800 --> 00:49:49,296
تحقق من الشقة.
اتصل بي عندما يكون الوضع آمنا.

668
00:49:49,320 --> 00:49:50,673
نعم يا سيدي. فورا.
انسخ ذلك.

669
00:49:50,880 --> 00:49:52,359
سميث، أنت عصا
مع السيد جراي.

670
00:49:54,320 --> 00:49:56,072
إلى أين نحن ذاهبون؟

671
00:49:56,720 --> 00:49:58,119
مسيحي؟

672
00:49:59,200 --> 00:50:00,997
أناستازيا: هل تعتقد ذلك
كانت ليلى؟

673
00:50:01,160 --> 00:50:03,674
كنت أعتقد حقا أنها سوف
تفعل شيئا من هذا القبيل؟

674
00:50:07,200 --> 00:50:09,536
أنا حقا لا أرى لماذا لا نستطيع ذلك
فقط عد إلى شقتك.

675
00:50:09,560 --> 00:50:11,630
ذلك المكان
هو مثل القلعة.

676
00:50:11,800 --> 00:50:13,950
لا توجد طريقة يمكنها ذلك
لقد حصلت هناك.

677
00:50:14,120 --> 00:50:17,192
لا ينبغي لها أن تكون قادرة على ذلك
ادخل إلى المرآب أيضًا.

678
00:50:17,360 --> 00:50:19,191
أنا لا آخذ
أي فرص.

679
00:50:27,200 --> 00:50:28,679
مساء الخير سيد جراي.

680
00:50:28,840 --> 00:50:29,989
مهلا، إد.

681
00:50:31,960 --> 00:50:34,030
بقية الطاقم
سوف يكون هنا في الصباح.

682
00:50:40,640 --> 00:50:43,359
إذا حدث شيء ما
لك بسببي...

683
00:50:44,040 --> 00:50:45,359
لن يحدث ذلك.

684
00:50:46,120 --> 00:50:48,031
لن يحدث شيء
يحدث لي.

685
00:50:55,960 --> 00:50:57,632
هل يمكنني غسل هذا؟

686
00:51:01,160 --> 00:51:02,957
لا تبتعد
من السطور.

687
00:51:03,160 --> 00:51:04,275
تمام.

688
00:51:13,640 --> 00:51:14,834
(تنهدات)

689
00:51:35,800 --> 00:51:37,518
هل هذه حروق؟

690
00:51:39,680 --> 00:51:41,671
من فعل هذا بك؟

691
00:51:43,640 --> 00:51:45,278
استمر، لقد انتهى الأمر.

692
00:51:50,200 --> 00:51:51,200
(تنهدات)

693
00:51:52,040 --> 00:51:57,990
أعرف مدى صعوبة الأمر
لكي تفتح لي

694
00:52:00,200 --> 00:52:02,156
وأخبرني بهذه الأشياء.

695
00:52:06,040 --> 00:52:08,270
لكنه يعني
العالم لي.

696
00:52:09,800 --> 00:52:11,950
هذا يعني أنك تحبني.

697
00:52:13,680 --> 00:52:16,399
نعم أفعل.

698
00:52:29,240 --> 00:52:30,639
(طيور النورس تصرخ)

699
00:52:37,640 --> 00:52:38,640
(زفير)

700
00:52:45,040 --> 00:52:48,077
إذن هذا هو المكان الذي يتم فيه ربط العقدة
الخبرة تأتي من.

701
00:52:48,240 --> 00:52:49,593
صباح الخير.

702
00:52:50,400 --> 00:52:51,594
نم جيداً؟

703
00:52:51,760 --> 00:52:52,875
فعلتُ.

704
00:52:55,760 --> 00:52:57,557
هذا القارب
جميلة حقا.

705
00:52:58,240 --> 00:53:00,151
هذا من حديقتي
في سياتل.

706
00:53:00,600 --> 00:53:01,874
أنت بنيت ذلك؟

707
00:53:02,000 --> 00:53:04,639
(ضحكة مكتومة) حصلت على بعض المساعدة.
(ضحكة مكتومة)

708
00:53:04,720 --> 00:53:06,358
إنها تسمى النعمة.

709
00:53:08,080 --> 00:53:09,433
بعد والدتك؟

710
00:53:10,440 --> 00:53:12,237
يبدو أنك متفاجئ.

711
00:53:12,400 --> 00:53:15,233
حسنا، أنت دائما
بارد جدا تجاهها.

712
00:53:16,240 --> 00:53:18,117
أنا مدين بكل شيء لجريس.

713
00:53:18,280 --> 00:53:20,794
لقد أنقذت حياتي
بعد ولادتي ماتت أمي.

714
00:53:23,600 --> 00:53:25,795
هل تتذكر
أم ميلادك؟

715
00:53:25,960 --> 00:53:27,518
أحاول ألا أفعل ذلك.

716
00:53:30,200 --> 00:53:32,191
ماذا حدث لها؟

717
00:53:33,480 --> 00:53:34,549
لقد تناولت جرعة زائدة.

718
00:53:34,640 --> 00:53:37,234
لقد وجدوا جثتها
بعد ثلاثة أيام.

719
00:53:39,720 --> 00:53:41,199
أين كنت؟

720
00:53:41,400 --> 00:53:42,594
كنت معها.

721
00:53:44,760 --> 00:53:46,159
يا إلهي.

722
00:53:47,880 --> 00:53:49,632
أخذها بعيدا.
أخذني إلى المستشفى.

723
00:53:51,240 --> 00:53:52,639
كانت غريس هناك.

724
00:53:57,000 --> 00:53:58,956
شكرا لك
لإخباري.

725
00:54:04,080 --> 00:54:05,832
انظر إلى ذلك المنزل.

726
00:54:08,000 --> 00:54:11,231
هذا جميل.
ربما يكون المنظر مذهلاً.

727
00:54:11,320 --> 00:54:13,038
وأتساءل من يعيش هناك.

728
00:54:13,840 --> 00:54:15,796
إنها أرملة البحر القديمة.

729
00:54:15,960 --> 00:54:17,996
فقدت زوجها منذ سنوات.

730
00:54:18,160 --> 00:54:21,232
يجلس عند النافذة كل ليلة
في انتظار عودته إلى المنزل.

731
00:54:22,680 --> 00:54:24,511
هل اختلقت ذلك للتو؟

732
00:54:24,680 --> 00:54:25,680
نعم.

733
00:54:25,800 --> 00:54:27,472
(يضحك)

734
00:54:28,760 --> 00:54:30,352
هل تريد أن تأخذ القيادة؟

735
00:54:30,440 --> 00:54:31,440
أنا؟

736
00:54:31,520 --> 00:54:33,351
نعم أنت. تعال.

737
00:54:33,520 --> 00:54:35,829
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
(ضحكة مكتومة)

738
00:54:57,960 --> 00:54:59,359
ترى أين أبحث؟
نعم.

739
00:54:59,560 --> 00:55:00,560
هناك حق. فقط امسك.

740
00:55:00,840 --> 00:55:02,114
تمام؟
تمام.

741
00:55:10,320 --> 00:55:11,696
لا، أنت بخير، آنا.
ما زلت هنا.

742
00:55:11,720 --> 00:55:12,755
لا تترك.

743
00:55:12,840 --> 00:55:14,068
لا بد لي من ترك.
لا.

744
00:55:14,240 --> 00:55:15,389
يا إلهي. تمام.
تمام؟

745
00:55:15,560 --> 00:55:17,312
هل أنت مستعد؟
تمام.

746
00:55:32,200 --> 00:55:34,589
يا إلهي! يا إلهي!
أنا أقودها.

747
00:55:34,760 --> 00:55:36,751
أنا أفعل ذلك.
أنا الكابتن.

748
00:55:42,840 --> 00:55:43,909
يا إلهي!

749
00:55:44,000 --> 00:55:45,479
(يضحك)

750
00:55:51,760 --> 00:55:53,557
مهلا.
مهلا، جاك.

751
00:55:53,720 --> 00:55:55,995
المكالمات الشخصية على الخاص بك
الوقت الخاص، حسنا؟

752
00:56:04,960 --> 00:56:05,995
نعم؟

753
00:56:06,080 --> 00:56:07,638
أم، هل حصلت
رسالتي؟

754
00:56:08,120 --> 00:56:12,318
لقد أجريت مكالمة هاتفية هذا الصباح
مع روث كاروسي في الساعة 9:00 صباحًا.

755
00:56:12,680 --> 00:56:13,715
القرف.

756
00:56:14,440 --> 00:56:16,351
يمكنني فقط إعادة جدولة ذلك.
سأطلب منهم.

757
00:56:16,560 --> 00:56:19,279
هل حجزت غرفنا
لنيويورك حتى الآن؟

758
00:56:20,240 --> 00:56:21,240
آسف؟

759
00:56:21,360 --> 00:56:24,477
نيويورك. معرض الكتاب.
هذه الجمعة. انها في اليوميات.

760
00:56:24,560 --> 00:56:27,154
لا، نعم، أعرف. نعم أنا
حجزت غرفتك. بالطبع.

761
00:56:27,720 --> 00:56:28,914
وأنت.

762
00:56:29,080 --> 00:56:31,435
ومن المتوقع ذلك
مساعدي يحضر أيضا.

763
00:56:33,520 --> 00:56:35,192
لم أكن أعرف ذلك.
أنا آسف.

764
00:56:35,360 --> 00:56:36,429
لا تعتذر.

765
00:56:36,600 --> 00:56:38,591
فقط احصل على غرفة لنفسك.

766
00:56:40,080 --> 00:56:42,719
إلا إذا كنت تفضل البقاء
العودة مع صديقها الخاص بك.

767
00:56:43,200 --> 00:56:45,077
أعني أنه ليس مثل
تحتاج إلى العمل.

768
00:56:45,240 --> 00:56:46,468
(جاك ينظف الحلق)

769
00:56:48,440 --> 00:56:49,759
سوف أقوم بتسوية الأمر.

770
00:56:50,040 --> 00:56:51,996
إريك، مهلا. إنه جاك.
كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟

771
00:56:54,920 --> 00:56:56,148
لا القرف.

772
00:56:56,920 --> 00:56:59,559
الأعمال المتعلقة بالألغام كانت رائعة.
لقد كان رائعا.

773
00:57:00,520 --> 00:57:02,636
نعم، لأنني قرأت
صفحاتك الجديدة.

774
00:57:03,160 --> 00:57:05,310
لا، إنهم مذهلون.
مدهش.

775
00:57:06,280 --> 00:57:07,838
لا، لم أستطع
ضعه جانبا.

776
00:57:08,000 --> 00:57:10,355
سوف نصل إلى الحالة و
المنح الفيدرالية بالطبع ،

777
00:57:10,480 --> 00:57:12,336
لكن أكثر من 70% من التمويل...
(يهتز الهاتف الخليوي)

778
00:57:12,360 --> 00:57:15,511
...سوف يأتي مباشرة من
الشركات الرمادية القابضة.

779
00:57:15,600 --> 00:57:17,670
سنصنع أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا
تكنولوجيا الطاقة المتجددة

780
00:57:17,760 --> 00:57:19,432
سيكون ذلك أكثر من
سداد استثماراتنا.

781
00:57:20,320 --> 00:57:22,550
(دقات الهاتف الخليوي)

782
00:57:27,560 --> 00:57:29,471
(يهتز الهاتف الخليوي)

783
00:57:31,440 --> 00:57:33,192
(روس يواصل الحديث)

784
00:57:39,360 --> 00:57:41,954
(يهتز الهاتف الخليوي)

785
00:57:42,520 --> 00:57:44,272
...يوفر قاعدة استهلاكية متينة...
(تنهدات)

786
00:57:44,360 --> 00:57:45,873
...لمنتجاتنا.

787
00:57:46,040 --> 00:57:48,349
نحن ندرك ذلك
لديك مقدمي العروض الآخرين

788
00:57:48,440 --> 00:57:52,035
وبعضهم قد يقدم ما
تبدو وكأنها شروط أفضل، ولكن...

789
00:57:52,120 --> 00:57:53,120
(يزيل الحلق)

790
00:57:53,520 --> 00:57:55,397
(دقات الهاتف الخليوي)

791
00:57:56,760 --> 00:57:57,760
(تنهدات)

792
00:57:59,040 --> 00:58:00,598
(تشغيل الموسيقى على ستيريو)

793
00:58:06,080 --> 00:58:07,149
مرحبا؟

794
00:58:11,120 --> 00:58:12,189
مسيحي؟

795
00:58:14,520 --> 00:58:16,272
(لهث) يا إلهي!

796
00:58:16,440 --> 00:58:18,680
أوه، عفواً، يا آنسة ستيل،
لم أقصد أن أذهلك.

797
00:58:18,720 --> 00:58:20,358
لا، لا.
(متلعثمون)

798
00:58:20,920 --> 00:58:22,273
أنت هادئ جداً.

799
00:58:22,760 --> 00:58:25,479
أنا السيدة جونز. السيد غراي
مدبرة منزل. ربما أنا؟

800
00:58:25,880 --> 00:58:26,880
أوه أم ...

801
00:58:27,920 --> 00:58:29,638
بالتأكيد. شكرًا لك.

802
00:58:30,960 --> 00:58:31,995
أم، أنا آنا.

803
00:58:32,160 --> 00:58:36,119
لكنك عرفت ذلك بالفعل
لأنك قلت اسمي الأخير.

804
00:58:36,760 --> 00:58:39,194
السيد غراي في دراسته،
مجرد الانتهاء من المكالمة.

805
00:58:39,640 --> 00:58:42,074
سأكون في المطبخ
إذا كنت في حاجة لي. تمام.

806
01:00:06,080 --> 01:00:07,274
ترى أي شيء تريد؟
(لهث)

807
01:00:08,320 --> 01:00:10,197
أوه، اللعنة.

808
01:00:10,360 --> 01:00:11,679
(يزيل الحلق)

809
01:00:11,760 --> 01:00:14,433
كان الباب مفتوحًا.

810
01:00:16,160 --> 01:00:18,276
سآخذ للتحدث مع
السيدة جونز.

811
01:00:20,640 --> 01:00:22,710
هل تأتي إلى هنا كثيرًا؟

812
01:00:23,080 --> 01:00:24,399
(تلعثم)

813
01:00:25,760 --> 01:00:27,318
هل هي غبار هنا؟

814
01:00:29,120 --> 01:00:30,917
تلك هي المشابك الحلمة.

815
01:00:35,880 --> 01:00:37,598
تعال الى هنا.
أعطني يدك.

816
01:00:47,440 --> 01:00:48,440
(يلهث بهدوء)

817
01:00:49,560 --> 01:00:51,994
إنها أكثر كثافة
عند خلعهم.

818
01:00:53,680 --> 01:00:56,148
(يصرخ) آه.
(ضحكة مكتومة)

819
01:01:06,840 --> 01:01:08,239
ما هذا؟

820
01:01:10,080 --> 01:01:11,080
تمام.

821
01:01:11,800 --> 01:01:13,074
هذا يكفي إظهار وإخبار.

822
01:01:13,240 --> 01:01:14,639
ما هذا؟

823
01:01:15,520 --> 01:01:19,115
دعونا نتعلم المشي
قبل أن نركض.

824
01:01:20,400 --> 01:01:22,755
أنا أحب الجري نوعًا ما.

825
01:01:24,800 --> 01:01:25,835
(تنهدات)

826
01:01:26,080 --> 01:01:27,115
آنا؟
مممممم؟

827
01:01:28,840 --> 01:01:33,197
آخر مرة فعلنا هذا،
لقد رأيت جانبًا آخر مني.

828
01:01:34,000 --> 01:01:35,228
وغادرت.

829
01:01:37,280 --> 01:01:39,191
المرة الأخيرة كانت مختلفة.

830
01:01:45,200 --> 01:01:47,509
حسنًا. ولكن ليس هنا.

831
01:01:50,280 --> 01:01:51,554
السيدة جونز.
(أناستازيا جيجلز)

832
01:01:52,680 --> 01:01:54,352
يا إلهي.

833
01:02:29,480 --> 01:02:30,480
(زفير)

834
01:02:56,520 --> 01:02:57,520
(لهث)

835
01:03:08,880 --> 01:03:09,880
(يئن)

836
01:03:28,760 --> 01:03:29,829
أنت لي.

837
01:03:31,600 --> 01:03:32,874
أنا لك.

838
01:03:41,400 --> 01:03:42,400
(يئن)

839
01:04:02,760 --> 01:04:04,591
أنت بخير؟
نعم.

840
01:04:05,080 --> 01:04:06,080
(لهث)

841
01:04:07,080 --> 01:04:08,080
(ضحكة مكتومة)

842
01:04:18,520 --> 01:04:19,520
(يئن)

843
01:04:41,480 --> 01:04:44,870
أنستازيا: أنت تعلم أننا في مرحلة ما
ستعمل بحاجة للحديث عن نيويورك.

844
01:04:44,960 --> 01:04:46,473
لقد تحدثنا عن ذلك.

845
01:04:46,640 --> 01:04:49,313
أنت تمنع ذلك
لا نتحدث عن ذلك.

846
01:04:50,320 --> 01:04:52,959
إذا كنت تريد الذهاب إلى نيويورك،
لا تذهب مع هايد.

847
01:04:53,120 --> 01:04:54,838
دعني آخذك.
لدي مكان هناك.

848
01:04:55,320 --> 01:04:57,151
بالطبع تفعل.

849
01:04:57,240 --> 01:04:58,878
هذا ليس كذلك
نوع من الإجازة.

850
01:04:58,960 --> 01:05:02,714
إنها رحلة عمل مع رئيسي،
الذي أود أن أثير إعجابه.

851
01:05:03,840 --> 01:05:06,115
أنت تعلم أنه كان لديه ثلاثة
المساعدين في آخر 18 شهرًا،

852
01:05:06,200 --> 01:05:07,952
جميعهم استقالوا
دون سابق إنذار؟

853
01:05:08,040 --> 01:05:09,473
أنت لا تعتقد
أستطيع التعامل معه؟

854
01:05:09,640 --> 01:05:11,392
(ضحكة مكتومة) هذا ليس كل شيء.

855
01:05:11,840 --> 01:05:13,717
هذا ما تشعر به.

856
01:05:15,560 --> 01:05:18,677
آنا، أنا أعلم جيدًا
أنه يمكنك التعامل مع أي شيء.

857
01:05:18,840 --> 01:05:22,230
وأه، إذا كنت
أريد حقا أن أذهب،

858
01:05:22,400 --> 01:05:23,913
ثم لا أستطيع أن أمنعك.

859
01:05:24,720 --> 01:05:26,551
ولكن أود أن
آخذك إلى هناك بنفسي.

860
01:05:31,680 --> 01:05:32,680
تمام.

861
01:05:34,200 --> 01:05:35,553
(ضحك) حسنًا؟

862
01:05:36,200 --> 01:05:37,200
نعم.

863
01:05:38,280 --> 01:05:41,397
أعني، بالطبع سأفعل
بل انظر نيويورك معك.

864
01:05:42,200 --> 01:05:43,200
جيد.

865
01:05:44,120 --> 01:05:45,394
أنا أكره ذلك عندما نتقاتل.

866
01:05:45,520 --> 01:05:46,589
(ضحكة مكتومة)

867
01:05:46,680 --> 01:05:48,238
لم تكن تلك معركة.

868
01:05:49,440 --> 01:05:51,670
كانت تلك محادثة.

869
01:05:51,880 --> 01:05:55,429
لقد كان، كما تعلمون، عندما يتحدث شخص ما،
والشخص الآخر يستمع،

870
01:05:55,600 --> 01:05:57,192
وقمت بحل مشكلة.

871
01:05:57,400 --> 01:05:58,753
هذه هي الطريقة التي تعمل بها.

872
01:05:58,920 --> 01:06:00,194
إنه جنون، أليس كذلك؟

873
01:06:02,960 --> 01:06:04,029
ليلة، آنا.

874
01:06:04,200 --> 01:06:05,474
ليلة سعيدة، هانا.

875
01:06:07,640 --> 01:06:08,959
(دقات الهاتف الخليوي)

876
01:06:14,760 --> 01:06:16,034
(يضحك بهدوء)

877
01:06:16,200 --> 01:06:17,200
(الكتابة)

878
01:06:31,480 --> 01:06:32,629
هل ستغادر؟

879
01:06:33,160 --> 01:06:37,119
أم، في الواقع كنت على وشك المجيء
التحدث معك. اه، بخصوص نيويورك.

880
01:06:38,080 --> 01:06:39,433
هناك مشكلة؟

881
01:06:39,680 --> 01:06:40,680
أم...

882
01:06:41,680 --> 01:06:44,558
أنا ممتن جدا
لهذه الفرصة، جاك،

883
01:06:44,640 --> 01:06:46,756
ولكن مع هذه المهلة القصيرة،
لقد وضعت الخطط

884
01:06:46,840 --> 01:06:47,909
أنني لا أستطيع التغيير.
هاه.

885
01:06:48,920 --> 01:06:50,990
ولكن سيكون لدي هاتفي
علي طوال عطلة نهاية الأسبوع.

886
01:06:51,080 --> 01:06:53,719
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
أنا متاح.

887
01:06:53,800 --> 01:06:54,800
(تنهدات)

888
01:06:55,680 --> 01:06:57,272
آنا، تفضلي بالجلوس.

889
01:06:59,160 --> 01:07:00,160
(يزيل الحلق)

890
01:07:00,640 --> 01:07:02,437
أنا حقا... أنا آسف.

891
01:07:05,280 --> 01:07:07,748
أعتقد أن لديك
إمكانات هائلة هنا.

892
01:07:08,960 --> 01:07:10,234
لكنني لا أريد
أضيع وقتي

893
01:07:10,320 --> 01:07:12,959
تدريب شخص لا يفعل ذلك
خذ هذا الموقف على محمل الجد.

894
01:07:13,120 --> 01:07:14,189
أفعل.

895
01:07:15,280 --> 01:07:16,599
هذه هي وظيفة أحلامي.

896
01:07:16,800 --> 01:07:20,429
ثم لا ينبغي أن تذهب إلى نيويورك و
هل يكون معرض الكتاب جزءا من هذا الحلم؟

897
01:07:20,520 --> 01:07:21,635
إنها.

898
01:07:22,280 --> 01:07:23,918
إنها. (متلعثمون)

899
01:07:24,000 --> 01:07:26,195
لقد كان مجرد سوء فهم.
لن يحدث ذلك مرة أخرى.

900
01:07:26,360 --> 01:07:31,150
لأن هناك الكثير من المؤهلين
الناس الذين سيقتلون من أجل هذه الوظيفة.

901
01:07:31,320 --> 01:07:35,677
أعني، انظر، أنا لا أريد التباهي،
ولكن أنا مدرس عظيم جدا.

902
01:07:37,680 --> 01:07:38,795
أنا متأكد من أنك كذلك.

903
01:07:38,960 --> 01:07:42,794
أنا فقط لا أرى
المبادرة على الجانب الخاص بك منه.

904
01:07:43,640 --> 01:07:44,640
(سكوفس)

905
01:07:44,720 --> 01:07:46,240
لقد قرأت أكثر من
لقد طلبت مني ذلك.

906
01:07:46,840 --> 01:07:49,229
وأنا على
قمة كل شيء...

907
01:07:49,320 --> 01:07:53,393
أنا أتحدث عنه
الذهاب ميلا إضافيا.

908
01:07:54,880 --> 01:07:56,359
إلا إذا كنت تريد مني

909
01:07:57,320 --> 01:07:59,754
للتنافس مع
كريستيان جراي

910
01:08:00,760 --> 01:08:02,352
لاهتمامكم.

911
01:08:03,040 --> 01:08:08,194
أعتذر أن كريستيان كان كذلك
كيرت معك في الليلة الأخرى.

912
01:08:08,360 --> 01:08:09,918
هل هذا ما
هذا هو حول؟

913
01:08:10,720 --> 01:08:15,350
صديقك لديه
سمعة لكونها

914
01:08:16,240 --> 01:08:17,878
لا يرحم قليلا.

915
01:08:18,040 --> 01:08:19,712
هل هذا ما يعجبك؟

916
01:08:20,160 --> 01:08:22,936
إذا كان لديك مشكلة في عملي،
إذًا يجب عليك تناول الأمر مع الموارد البشرية.

917
01:08:22,960 --> 01:08:23,995
قف.

918
01:08:24,600 --> 01:08:26,830
لماذا أنت
خطيرة جدا؟

919
01:08:27,360 --> 01:08:29,920
ماذا تعتقد أنني سأفعل؟
تجعلك يمارس الجنس معي؟

920
01:08:30,120 --> 01:08:31,120
جاك.

921
01:08:32,080 --> 01:08:33,672
أنا فقط أعتقد...
(لهث)

922
01:08:34,880 --> 01:08:36,757
أعتقد فقط

923
01:08:38,080 --> 01:08:40,355
إذا كنت ستعمل يمارس الجنس
طريقك إلى الشهرة،

924
01:08:40,440 --> 01:08:45,434
ثم عليك أن تفعل ذلك مع شخص ما
من يمكنه على الأقل أن يجعلك أكثر ذكاءً.

925
01:08:46,040 --> 01:08:47,712
ليس فقط أكثر ثراء.

926
01:08:49,080 --> 01:08:50,080
يمين؟

927
01:08:50,360 --> 01:08:53,716
(زفير) لا...
لا تفعل ماذا؟ همم؟

928
01:08:55,200 --> 01:08:59,398
انظروا، هذا أمر خطير،
سؤال جدي.

929
01:09:00,560 --> 01:09:02,551
هل تريد أن تبقى

930
01:09:04,600 --> 01:09:07,717
أو تؤخذ على محمل الجد؟
همم؟

931
01:09:07,800 --> 01:09:09,870
أود الرحيل،
من فضلك، جاك.

932
01:09:10,080 --> 01:09:11,229
بالإضافة إلى...

933
01:09:13,400 --> 01:09:18,554
أستطيع أن أجعلك تأتي
مثل لا أحد لديه.

934
01:09:19,600 --> 01:09:21,238
ليس هو.

935
01:09:21,760 --> 01:09:23,398
(زفير)
ليس أحدا.

936
01:09:23,480 --> 01:09:24,480
لا.

937
01:09:24,560 --> 01:09:25,629
(تكسير العظام)
(يصرخ)

938
01:09:25,720 --> 01:09:26,720
(الهمهمات)

939
01:09:30,160 --> 01:09:31,160
(أنين)

940
01:09:34,240 --> 01:09:35,309
(يلهث)

941
01:09:35,440 --> 01:09:36,793
آنا؟
آنا، ماذا حدث؟

942
01:09:36,960 --> 01:09:41,750
جاك هايد
حاولت أن تلمسني.

943
01:09:41,840 --> 01:09:42,840
سأقتله.

944
01:09:42,920 --> 01:09:45,354
لا، لا، من فضلك لا تذهب.
لا تذهب. لا تتركنى.

945
01:09:45,440 --> 01:09:46,714
تمام. يذهب.

946
01:09:46,800 --> 01:09:47,949
لا بأس. يا...

947
01:09:49,120 --> 01:09:51,111
لقد تركت كل شيء.
ليس لدي أي من أشيائي.

948
01:09:51,200 --> 01:09:52,838
تايلور سوف يحصل عليه.
لا بأس، حسنًا؟

949
01:09:52,920 --> 01:09:54,433
سأأخذك إلى المنزل،
هيا.

950
01:09:54,520 --> 01:09:57,114
وتمريره
تم الإلغاء؟

951
01:09:57,640 --> 01:09:58,640
جيد.

952
01:09:59,480 --> 01:10:01,789
رقم، شكرا لك، جيري.
طاب مساؤك.

953
01:10:06,160 --> 01:10:08,037
حسنا، على الأقل
التي تم التعامل معها.

954
01:10:08,200 --> 01:10:10,589
هايد خارج.
لقد تم طرده.

955
01:10:10,680 --> 01:10:11,680
قف.

956
01:10:14,200 --> 01:10:15,633
كيف؟ هذا...

957
01:10:16,480 --> 01:10:20,189
ولكن اعتقدت التعامل مع الخاص بك
لم يتم الانتهاء من SIP بعد.

958
01:10:20,680 --> 01:10:23,148
ليست كذلك.
لكني أعرف الرئيس التنفيذي.

959
01:10:24,360 --> 01:10:25,998
قلت له ما حدث.

960
01:10:26,800 --> 01:10:28,472
لن تضطر إلى ذلك أبدًا
أراه مرة أخرى.

961
01:10:29,680 --> 01:10:32,194
هل مازلت سأحصل على وظيفة
الآن أنه ليس هناك؟

962
01:10:32,800 --> 01:10:34,756
حسنًا، إذا لم تفعل ذلك،
يمكنك فقط...

963
01:10:34,840 --> 01:10:37,593
كريستيان، كما تعلم
أحب العمل.

964
01:10:38,200 --> 01:10:40,714
لا يمكنك أن تبقيني محبوسًا
في السقيفة الخاصة بك.

965
01:10:42,320 --> 01:10:43,548
(يضحك بهدوء)

966
01:10:46,000 --> 01:10:47,592
ماذا لو أعطيتك المفتاح؟

967
01:10:49,240 --> 01:10:50,240
أعني،

968
01:10:50,360 --> 01:10:54,911
ماذا لو كان لديك مفتاح، وأنت
أحتفظت ببعض أغراضك هنا؟

969
01:10:55,080 --> 01:11:00,234
احتفظ بكل أغراضك هنا
وكنت نائماً، كما تعلم..

970
01:11:00,440 --> 01:11:02,237
ليس في مكانك.

971
01:11:04,840 --> 01:11:07,877
هل تسألني
للانتقال للعيش معك؟

972
01:11:10,240 --> 01:11:11,240
ط ط ط-هم.

973
01:11:12,440 --> 01:11:13,589
(ضحكة مكتومة)

974
01:11:13,680 --> 01:11:14,874
هل أنت متأكد؟

975
01:11:15,200 --> 01:11:16,235
نعم.

976
01:11:18,040 --> 01:11:20,031
أريدك هنا
طوال الوقت.

977
01:11:21,960 --> 01:11:23,518
في أسرع وقت ممكن.

978
01:11:29,920 --> 01:11:32,957
ماذا حدث للتعلم
أن نمشي قبل أن نركض؟

979
01:11:34,440 --> 01:11:38,194
هذا مجرد واحد من الأشياء العديدة التي
يمكن أن نتحدث عنه على الإفطار.

980
01:11:38,360 --> 01:11:39,360
(ضحكة مكتومة)

981
01:11:44,440 --> 01:11:45,759
هل يمكنني التفكير في الأمر؟

982
01:11:46,560 --> 01:11:48,073
بالتأكيد.

983
01:11:48,400 --> 01:11:49,400
نعم.

984
01:11:58,240 --> 01:11:59,389
ليز، مرحبا!

985
01:11:59,560 --> 01:12:02,597
آنا، لا أعرف إذا كنت سمعت،
لكن جاك استقال الليلة الماضية.

986
01:12:02,760 --> 01:12:03,760
في نوع من عجلة من امرنا.

987
01:12:03,960 --> 01:12:07,316
SIP لا يقوم بالتجنيد
الآن، لذلك نحن ثمل.

988
01:12:07,400 --> 01:12:09,356
لذلك أنت لا تحتاج لي
بعد الآن؟

989
01:12:09,440 --> 01:12:11,317
سأحاول العثور عليك
شيء مؤقت.

990
01:12:11,400 --> 01:12:13,914
هل يمكنك ملء مكان جاك
في اجتماع هذا الصباح؟

991
01:12:14,080 --> 01:12:15,718
في كبار المحررين
اجتماع؟

992
01:12:15,800 --> 01:12:16,915
فقط لهذا اليوم.

993
01:12:17,000 --> 01:12:18,960
أنت الوحيد
من يعرف قائمة جاك بأكملها.

994
01:12:19,000 --> 01:12:21,116
حسنًا، نعم، ولكن، أنا...
(متلعثمون)

995
01:12:24,600 --> 01:12:26,158
أنت على حق.
إنه أكثر من اللازم.

996
01:12:29,120 --> 01:12:30,269
لا، أستطيع أن أفعل ذلك.

997
01:12:31,800 --> 01:12:33,916
لا بأس. أستطيع أن أفعل ذلك.

998
01:12:35,320 --> 01:12:36,469
عظيم.

999
01:12:38,920 --> 01:12:40,433
اتصل بي عندما تنتهي.

1000
01:12:43,280 --> 01:12:44,998
نحن بحاجة للطباعة
عناوين أقل.

1001
01:12:45,160 --> 01:12:46,673
العصا مع
المؤلفين المعمول بها.

1002
01:12:46,880 --> 01:12:48,632
التركيز على لدينا
القراء الأساسيين.

1003
01:12:48,840 --> 01:12:49,955
(بهدوء) قم بتوسيعه.

1004
01:12:51,040 --> 01:12:52,040
أنا آسف؟

1005
01:12:53,360 --> 01:12:56,193
أم، اه... لذا، آنا، ماذا تفعل
أعتقد أننا يجب أن يكون النشر؟

1006
01:12:59,080 --> 01:13:01,150
أم، أصوات أحدث.

1007
01:13:01,280 --> 01:13:03,635
جنبا إلى جنب مع المؤلفين المعروفين لديك.
ط ط ط-هم.

1008
01:13:03,800 --> 01:13:07,679
بويس فوكس مثلا
حصلت على 80.000 زيارة الأسبوع الماضي.

1009
01:13:08,120 --> 01:13:09,120
حقًا؟

1010
01:13:09,160 --> 01:13:12,948
لا يتم إجراء الزيارات عبر الإنترنت تلقائيًا
ترجمة لمبيعات الطباعة.

1011
01:13:13,120 --> 01:13:15,475
حسنًا، لكنهم يستطيعون ذلك.

1012
01:13:15,640 --> 01:13:18,359
جمهوره على الانترنت
تتراوح أعمارهم بين 18 إلى 24 عامًا،

1013
01:13:18,520 --> 01:13:22,035
وهؤلاء هم القراء بالضبط
الذي يجب أن نطارده.

1014
01:13:22,480 --> 01:13:26,519
أم، أعني، أستطيع أن تظهر لك الإحصائيات.
أعتقد أنه يستحق المخاطرة.

1015
01:13:28,680 --> 01:13:30,511
ربما ينبغي لنا أن نلقي نظرة.

1016
01:13:33,400 --> 01:13:34,400
(تنهدات)

1017
01:13:40,480 --> 01:13:41,993
فكرة عظيمة.

1018
01:13:43,480 --> 01:13:45,675
اه، آنا؟ آنا، فقط...

1019
01:13:45,840 --> 01:13:48,479
سيد روتش، أنا آسف حقًا
إذا كنت خارج الخط.

1020
01:13:48,640 --> 01:13:50,676
لا، لا تأسف.
لقد كان لديك الكثير من المعنى.

1021
01:13:51,640 --> 01:13:54,837
لا، إذن، اه، ماذا تفعل
الآن بعد أن ذهب جاك هايد؟

1022
01:13:55,480 --> 01:13:59,871
أم، حسنا، ليز ذكرت شيئا
مؤقت. لا أعرف.

1023
01:13:59,960 --> 01:14:02,713
تمام. فلماذا لا تفعل ذلك
ملء جاك مؤقتا؟

1024
01:14:03,520 --> 01:14:05,351
جيد؟
أم...

1025
01:14:06,200 --> 01:14:08,395
عظيم. تمام.
لقد تم تسويتها.

1026
01:14:36,960 --> 01:14:37,960
(دقات الهاتف الخليوي)

1027
01:14:53,560 --> 01:14:54,913
(يهتز الهاتف الخليوي)

1028
01:14:59,240 --> 01:15:01,231
كريستيان : إلى SIP
محرر الخيال الجديد.

1029
01:15:01,400 --> 01:15:03,231
يتصرف محرر الخيال.

1030
01:15:03,960 --> 01:15:05,791
حتى يكتشفوا ذلك
كم أنت جيد.

1031
01:15:08,960 --> 01:15:10,996
كريستيان، هل لديك
أن تفعل شيئا مع هذا؟

1032
01:15:11,760 --> 01:15:14,911
لا، لقد كان كل شيء أنت.

1033
01:15:17,440 --> 01:15:18,668
ماذا؟ لم تكن
ثق بي؟

1034
01:15:18,760 --> 01:15:20,910
أنا لا أصدق ذلك بنفسي.

1035
01:15:25,320 --> 01:15:26,992
لقد طرحت عليك سؤالا
الليلة الماضية.

1036
01:15:27,880 --> 01:15:30,314
بخصوص الانتقال للعيش معك؟
ط ط ط-هم.

1037
01:15:33,960 --> 01:15:35,234
(تنهدات)

1038
01:15:35,320 --> 01:15:37,788
أنا فقط أعتقد ذلك
أنا على الأرجح...

1039
01:15:39,320 --> 01:15:42,596
أحتاج للحصول على بعض الأشياء
من شقتي.

1040
01:15:45,320 --> 01:15:46,673
يمكن ترتيب ذلك.

1041
01:15:48,120 --> 01:15:49,269
جيد.

1042
01:15:51,120 --> 01:15:53,350
الآن، ربما نستطيع ذلك

1043
01:15:54,320 --> 01:15:56,470
خذ هذا الاحتفال إلى المنزل.

1044
01:15:58,960 --> 01:16:00,473
الفاتورة، من فضلك.

1045
01:16:10,800 --> 01:16:12,119
خلع سراويلك الداخلية.

1046
01:16:13,280 --> 01:16:14,474
افعلها الآن.

1047
01:16:17,200 --> 01:16:18,235
الحق هنا؟

1048
01:16:18,320 --> 01:16:20,311
نعم، هنا. الآن.

1049
01:16:21,320 --> 01:16:22,469
استمر.

1050
01:16:45,240 --> 01:16:46,240
(ضحكة مكتومة)

1051
01:17:00,440 --> 01:17:01,440
حسنًا.

1052
01:17:02,240 --> 01:17:03,468
(قرعات جرس المصعد)

1053
01:17:10,560 --> 01:17:11,629
عفوا.

1054
01:17:13,200 --> 01:17:14,792
(تشغيل الموسيقى)

1055
01:17:33,400 --> 01:17:34,992
(أناستاسيا تلهث بهدوء)

1056
01:17:41,360 --> 01:17:42,360
(يلهث بهدوء)

1057
01:17:53,560 --> 01:17:54,959
(يلهث)

1058
01:18:09,920 --> 01:18:10,920
(بهدوء) لا تأتي.

1059
01:18:12,920 --> 01:18:14,114
(يرتجف)

1060
01:18:20,120 --> 01:18:21,348
(قرعات جرس المصعد)

1061
01:18:22,880 --> 01:18:23,880
(يزيل الحلق)

1062
01:18:28,840 --> 01:18:29,840
(ضحكة مكتومة)

1063
01:18:45,120 --> 01:18:46,917
(يهتز الهاتف الخليوي)
ط ط ط ط ط. ط ط ط ط ط. لا.

1064
01:18:48,720 --> 01:18:50,233
(تنهدات) دقيقتين.
هل أنت تمزح؟

1065
01:18:50,320 --> 01:18:51,958
في غرفة النوم.
هل تمزح؟

1066
01:18:52,360 --> 01:18:53,554
دقيقتين.

1067
01:19:28,680 --> 01:19:29,999
ما أنت
تفعل هنا؟

1068
01:19:31,960 --> 01:19:33,439
لقد جعلتني أنتظر،

1069
01:19:34,520 --> 01:19:35,999
والآن حان دورك.

1070
01:19:42,200 --> 01:19:43,519
هل أنت جيد؟

1071
01:19:48,280 --> 01:19:49,872
همم. سنرى.

1072
01:19:50,880 --> 01:19:51,915
(سكوفس)

1073
01:19:52,360 --> 01:19:53,952
ربما ينبغي علينا أن نراهن.

1074
01:19:55,040 --> 01:19:56,678
إذا فزت،

1075
01:19:59,440 --> 01:20:00,839
تأخذني
إلى الغرفة الحمراء.

1076
01:20:02,480 --> 01:20:03,708
وإذا فزت؟

1077
01:20:05,760 --> 01:20:06,909
اختيارك.

1078
01:20:20,480 --> 01:20:21,674
استراحة.

1079
01:20:24,640 --> 01:20:25,914
تمام.

1080
01:20:43,800 --> 01:20:45,153
ط ط ط. المواد الصلبة.

1081
01:21:12,640 --> 01:21:14,039
(ضحكة)

1082
01:21:22,480 --> 01:21:23,595
(يزيل الحلق)

1083
01:21:38,480 --> 01:21:39,674
يا عزيزي.

1084
01:22:47,560 --> 01:22:49,039
جيب جانبي.

1085
01:22:50,880 --> 01:22:52,711
الغرفة الحمراء، ها نحن قادمون.

1086
01:22:59,640 --> 01:23:00,640
عفوا.

1087
01:23:00,720 --> 01:23:01,994
القرف.

1088
01:23:02,880 --> 01:23:04,518
أتمنى أن تكون كذلك
ليس خاسرًا مؤلمًا.

1089
01:23:06,960 --> 01:23:09,110
هذا يعتمد على
مدى صعوبة ضرب لي.

1090
01:23:22,440 --> 01:23:24,317
أريد أن أكون
قاسية جدا معك.

1091
01:23:24,400 --> 01:23:26,595
لذا كن قاسياً معي.

1092
01:23:28,600 --> 01:23:29,600
(الهمهمات)

1093
01:23:36,600 --> 01:23:37,600
(لهث)

1094
01:23:54,960 --> 01:23:57,838
هانا: وجادا تحتاج إلى شخص ما
للتوقيع على Carusi الجديد.

1095
01:23:58,800 --> 01:24:01,109
ظللت أسأل جاك
للقيام بذلك.

1096
01:24:01,280 --> 01:24:03,111
نعم، حسنًا، كان جاك
نوع من الكسل.

1097
01:24:03,280 --> 01:24:04,474
ألم تلاحظ؟

1098
01:24:04,680 --> 01:24:05,795
نعم.

1099
01:24:05,960 --> 01:24:08,269
أعتقد أنه دعا إليه
"مزاجه الفني."

1100
01:24:08,600 --> 01:24:09,600
(ضحكة مكتومة)

1101
01:24:11,840 --> 01:24:12,840
شكرا لك، هانا.

1102
01:24:13,680 --> 01:24:14,680
نعم.

1103
01:24:18,800 --> 01:24:19,800
يا،

1104
01:24:20,440 --> 01:24:22,715
انه لشيء رائع أن
أنت تفعل هذا، ولكن...

1105
01:24:22,800 --> 01:24:25,917
إنه أمر غريب تمامًا،
أنا أعلم. أنا أعرف.

1106
01:24:26,440 --> 01:24:29,193
يعني هل من المتوقع
أن أتصل بك الآنسة ستيل؟

1107
01:24:29,440 --> 01:24:31,795
أتوقع منك
للاتصال بي آنا.

1108
01:24:32,000 --> 01:24:34,195
وأنا لا أتوقع منك
لجلب لي القهوة

1109
01:24:34,280 --> 01:24:36,794
إلا إذا كنت تحصل على
بعض لنفسك.

1110
01:24:38,960 --> 01:24:44,159
والباقي منه، ونحن سوف
فقط قم بالمكياج بينما نمضي، حسنًا؟

1111
01:24:44,440 --> 01:24:45,634
تمام.

1112
01:25:03,160 --> 01:25:04,275
سيدة ستيل.

1113
01:25:05,520 --> 01:25:07,909
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

1114
01:25:08,120 --> 01:25:09,235
اللعنة.

1115
01:25:10,240 --> 01:25:12,595
خذها. أنا فقط سأمسك
بعض الأشياء والتحقق من البريد.

1116
01:25:12,680 --> 01:25:13,749
يجب أن أصعد معك.

1117
01:25:13,920 --> 01:25:15,399
لا، لا بأس.
سأكون ثانيتين.

1118
01:25:15,640 --> 01:25:16,640
خذها.

1119
01:25:18,880 --> 01:25:19,880
مهلا، روس.

1120
01:25:58,280 --> 01:25:59,280
(لهث)

1121
01:26:01,600 --> 01:26:02,669
ليلى.

1122
01:26:07,720 --> 01:26:09,517
كريستيان في الطابق السفلي.

1123
01:26:11,000 --> 01:26:12,035
هل تريد رؤيته؟

1124
01:26:15,840 --> 01:26:17,751
جئت لرؤيتك.

1125
01:26:21,080 --> 01:26:22,080
تمام.

1126
01:26:25,720 --> 01:26:27,392
قال لي ما حدث.

1127
01:26:29,320 --> 01:26:30,320
(يبكي بهدوء)

1128
01:26:31,440 --> 01:26:33,237
أعلم أنك في
الكثير من الألم.

1129
01:26:35,080 --> 01:26:36,354
أنا آسف جدا.

1130
01:26:37,440 --> 01:26:39,635
يتيح لك الاتصال به
باسمه.

1131
01:26:41,280 --> 01:26:44,272
يتحدث عنك
طوال الوقت.

1132
01:26:44,920 --> 01:26:46,194
انه يهتم بك.

1133
01:26:46,320 --> 01:26:47,320
(لهث)

1134
01:26:50,320 --> 01:26:51,719
لا تكذب.

1135
01:26:55,320 --> 01:26:57,151
قل لي ما لديك
أنني لا أفعل ذلك.

1136
01:26:58,400 --> 01:26:59,719
لا شئ.

1137
01:27:02,360 --> 01:27:03,679
أنا لا شيء.

1138
01:27:06,440 --> 01:27:07,714
سوف يتعب مني.

1139
01:27:08,600 --> 01:27:10,477
سيد ينام في سريرك.

1140
01:27:11,440 --> 01:27:13,795
كيف تعرف ذلك؟
رأيتك.

1141
01:27:14,920 --> 01:27:16,194
لقد شاهدتك.

1142
01:27:17,440 --> 01:27:18,998
أعلم أنك تحبه.

1143
01:27:19,440 --> 01:27:20,759
أنا كذلك.

1144
01:27:21,760 --> 01:27:22,909
نحن جميعا نفعل.

1145
01:27:24,280 --> 01:27:25,480
لماذا لا تفعل ذلك؟
ضع البندقية جانبا؟

1146
01:27:25,600 --> 01:27:28,273
أنت لا تعرفه
أو ما يحبه.

1147
01:27:28,440 --> 01:27:30,760
أنت لا تعطيه ما يريد.
إنه يتظاهر معك.

1148
01:27:38,600 --> 01:27:40,272
(تنهدات في الإغاثة)

1149
01:27:45,360 --> 01:27:46,475
لا يا كريستيان.

1150
01:28:09,000 --> 01:28:10,000
يركع.

1151
01:28:23,880 --> 01:28:24,915
(يلهث بهدوء)

1152
01:28:29,320 --> 01:28:30,514
آنا...

1153
01:28:31,080 --> 01:28:33,878
اذهب إلى إسكالا.
انتظرني هناك.

1154
01:28:37,520 --> 01:28:40,353
لمرة واحدة، فقط افعل
كما قيل لك.

1155
01:28:43,440 --> 01:28:45,112
(يستنشق بحدة)

1156
01:28:45,200 --> 01:28:47,077
تايلور، احصل عليها
من هنا.

1157
01:29:00,520 --> 01:29:01,714
سيدة ستيل.

1158
01:29:08,080 --> 01:29:10,071
سيدة ستيل. آنا!

1159
01:29:10,280 --> 01:29:11,633
توقف عن ذلك يا تايلور.

1160
01:30:39,920 --> 01:30:41,399
لا أهتم.

1161
01:30:42,520 --> 01:30:46,752
لقد ذهبت لمدة ثلاث ساعات، وهي
ليس لديها هاتفها الخلوي أو محفظتها.

1162
01:30:50,760 --> 01:30:52,239
انسى ذلك. إنها هنا.

1163
01:30:56,840 --> 01:30:58,717
أين اللعنة
هل كنت؟

1164
01:31:01,800 --> 01:31:03,677
قلت لك أن تأتي
هنا مباشرة.

1165
01:31:03,840 --> 01:31:06,080
لقد أخرجت الناس للتمشيط
الشوارع تبحث عنك.

1166
01:31:06,120 --> 01:31:08,714
أنا آسف لأنني لا أفعل ذلك دائمًا
افعل كما قيل لي.

1167
01:31:09,320 --> 01:31:13,074
ربما تحتاج فقط حقا
شخص يطيع كل أمر.

1168
01:31:13,240 --> 01:31:14,514
(سكوفس)
لا تكن سخيفا.

1169
01:31:14,680 --> 01:31:16,272
لقد رأيتك يا كريستيان.

1170
01:31:16,440 --> 01:31:18,556
رأيت الطريق
كنت مع ليلى.

1171
01:31:18,720 --> 01:31:20,551
كان لديها مسدس، آنا.

1172
01:31:21,040 --> 01:31:22,712
كنت سأفعل
أي شيء لإخضاعها.

1173
01:31:24,600 --> 01:31:26,238
أين هي الآن؟

1174
01:31:27,160 --> 01:31:28,160
هل هي هنا؟

1175
01:31:28,240 --> 01:31:29,355
ماذا؟

1176
01:31:29,520 --> 01:31:30,919
لا، بالطبع لا.

1177
01:31:31,080 --> 01:31:33,389
إنها في الجناح النفسي
المساعدة التي تحتاجها.

1178
01:31:36,440 --> 01:31:38,908
انظر، أنا أعلم
هي أخافتك...

1179
01:31:39,080 --> 01:31:40,798
نعم. لقد أخافتني.

1180
01:31:42,280 --> 01:31:44,555
لكنك أخافتني أكثر.

1181
01:31:45,440 --> 01:31:47,829
رؤيتك هكذا
معها.

1182
01:31:48,000 --> 01:31:53,836
لن أكون قادرًا على إعطائك ذلك أبدًا
نوع من الخضوع والطاعة.

1183
01:31:54,320 --> 01:31:55,320
آنا.

1184
01:31:55,800 --> 01:31:58,598
لا تزاحموني.
انا بحاجة الى الفضاء.

1185
01:31:58,680 --> 01:32:00,557
لا، من فضلك لا تفعل هذا.
مسيحي.

1186
01:32:00,640 --> 01:32:03,598
لا تتخلى عني.
أنا فقط بحاجة للتفكير قليلا.

1187
01:32:04,200 --> 01:32:05,952
لا تتركنى.

1188
01:32:09,400 --> 01:32:11,038
ماذا تفعل؟

1189
01:32:12,400 --> 01:32:13,549
استيقظ.

1190
01:32:16,960 --> 01:32:18,473
ماذا تفعل؟

1191
01:32:19,120 --> 01:32:20,348
انظر إليَّ.

1192
01:32:22,280 --> 01:32:23,474
انظر إليَّ.

1193
01:32:30,320 --> 01:32:31,673
أنا خائف.

1194
01:32:36,480 --> 01:32:38,869
أنا أعلم أنك تقول
أنني يكفي.

1195
01:32:42,080 --> 01:32:44,833
ولكن هناك أشياء معينة
التي اعتدت على الحصول عليها

1196
01:32:45,200 --> 01:32:49,193
بأنني لن أفعل ذلك أبداً، أبداً،
من أي وقت مضى تكون قادرة على إعطائك.

1197
01:32:51,520 --> 01:32:55,069
وقد يكون بخير
في الوقت الحالي،

1198
01:32:55,840 --> 01:32:58,229
ولكن ماذا سيحدث متى
هل بدأت في الحاجة إليهم مرة أخرى؟

1199
01:32:58,320 --> 01:32:59,320
أنا لن.

1200
01:32:59,480 --> 01:33:01,118
كيف تعرف ذلك؟

1201
01:33:01,280 --> 01:33:02,315
كيف يمكنني أن أصدقك؟

1202
01:33:02,480 --> 01:33:04,516
أنا لا أفهم حتى
حاجتك للسيطرة.

1203
01:33:04,640 --> 01:33:06,437
أنا لست المهيمنة.

1204
01:33:07,160 --> 01:33:08,354
أنا لست كذلك.

1205
01:33:09,360 --> 01:33:11,351
المصطلح الصحيح هو السادي.

1206
01:33:12,760 --> 01:33:15,399
أنا أتوقف عن معاقبة النساء.
النساء الذين يشبهونك..

1207
01:33:15,480 --> 01:33:17,118
مثل والدتك.

1208
01:33:18,760 --> 01:33:19,760
نعم.

1209
01:33:20,600 --> 01:33:22,830
وأنا أعلم
كيف مارس الجنس هذا هو.

1210
01:33:23,880 --> 01:33:25,233
عندما غادرت،

1211
01:33:26,160 --> 01:33:30,517
أقسمت أنني سأتوقف عن ذلك إذا
هذا ما استغرقه الأمر لإعادتك.

1212
01:33:31,800 --> 01:33:33,677
لكني انتهيت من ذلك.

1213
01:33:34,680 --> 01:33:37,638
أنت تعني المزيد بالنسبة لي
من أي شيء آخر.

1214
01:33:40,760 --> 01:33:43,797
(البكاء) أريد
أصدقك. أفعل.

1215
01:33:43,880 --> 01:33:45,108
لكن لا أستطيع.

1216
01:33:45,200 --> 01:33:46,758
آنا، أعطني يدك.

1217
01:33:50,680 --> 01:33:51,999
هذا أنا.

1218
01:33:53,880 --> 01:33:55,108
كل مني.

1219
01:33:56,280 --> 01:33:57,280
مسيحي.

1220
01:33:57,480 --> 01:33:59,152
وأنا كل شيء لك.

1221
01:33:59,680 --> 01:34:00,680
(تنهدات)

1222
01:35:01,560 --> 01:35:02,560
كريستيان: لا.

1223
01:35:04,200 --> 01:35:05,474
(يتنفس مرتعشًا)

1224
01:35:06,400 --> 01:35:07,400
لا!

1225
01:35:08,960 --> 01:35:11,349
يا. مهلا مهلا.
لا.

1226
01:35:11,520 --> 01:35:13,476
لا بأس.
أنا هنا.

1227
01:35:14,320 --> 01:35:15,799
أنا هنا.

1228
01:35:21,040 --> 01:35:22,109
تزوجيني.

1229
01:35:24,120 --> 01:35:25,120
ماذا؟

1230
01:35:25,160 --> 01:35:26,912
أريدك أن تتزوجني.

1231
01:35:30,040 --> 01:35:32,429
كريستيان، على ما أعتقد
أنت تحلم.

1232
01:35:43,680 --> 01:35:45,591
(تشغيل الموسيقى على ستيريو)

1233
01:36:16,280 --> 01:36:17,633
(زفير كريستيان)

1234
01:36:35,280 --> 01:36:36,474
(يضحك بخجل)

1235
01:36:36,640 --> 01:36:37,789
صباح الخير.

1236
01:36:38,280 --> 01:36:39,315
صباح.

1237
01:36:43,120 --> 01:36:44,269
النوم بخير؟

1238
01:36:45,040 --> 01:36:46,996
فعلتُ. أنت؟

1239
01:36:47,440 --> 01:36:49,829
مثل السجل.
خارج طوال الليل.

1240
01:36:49,920 --> 01:36:50,920
همم.

1241
01:36:54,400 --> 01:36:59,520
لم يكن لديك أي
أحلام غريبة أو أي شيء؟

1242
01:37:00,360 --> 01:37:02,271
أو، مثل، استيقظ على الإطلاق؟

1243
01:37:02,440 --> 01:37:03,440
لا.

1244
01:37:04,320 --> 01:37:05,833
أعني،
لا شيء يمكنني التفكير فيه.

1245
01:37:05,920 --> 01:37:06,920
همم.

1246
01:37:07,880 --> 01:37:10,394
أعني أنه كان هناك شيء صغير
من أن أطلب منك الزواج مني،

1247
01:37:10,480 --> 01:37:12,357
ولكن بصرف النظر عن ذلك، لا.
لا شئ.

1248
01:37:12,440 --> 01:37:14,510
لا تعبث معي
مثل هذا.

1249
01:37:14,720 --> 01:37:17,598
لا؟ كيف ينبغي لي
الفوضى معك؟

1250
01:37:18,120 --> 01:37:20,031
مثله؟ هاه؟
(يضحك)

1251
01:37:21,200 --> 01:37:22,349
هل هذا أفضل؟

1252
01:37:27,760 --> 01:37:28,954
كنت أقصد ذلك.

1253
01:37:30,600 --> 01:37:32,397
أريد أن أتزوجك.

1254
01:37:33,400 --> 01:37:34,469
لماذا؟

1255
01:37:35,960 --> 01:37:40,476
لأنني أريد أن أقضي كل ثانية
من بقية حياتي معك.

1256
01:37:47,640 --> 01:37:50,473
أنا لا أتوقع منك
ليقول نعم على الفور.

1257
01:37:51,640 --> 01:37:52,993
أعلم أنني معقد.

1258
01:37:55,320 --> 01:37:57,993
فقط قليلا.
(يضحك)

1259
01:38:01,920 --> 01:38:03,296
ميا: (عبر الهاتف)
هل لديك مساعد؟

1260
01:38:03,320 --> 01:38:05,072
اعتقدت أنك كذلك
مساعد.

1261
01:38:05,160 --> 01:38:06,275
(ضحكة مكتومة)

1262
01:38:06,400 --> 01:38:08,595
(تنهدات) إنها قصة طويلة.
ماذا يحدث هنا؟

1263
01:38:08,680 --> 01:38:10,989
ماذا سأحصل على كريستيان
في عيد ميلاده؟

1264
01:38:11,160 --> 01:38:14,709
الصبي لديه كل شيء بالفعل
باستثناء روح الدعابة.

1265
01:38:14,840 --> 01:38:15,840
اه...

1266
01:38:17,360 --> 01:38:19,191
عيد ميلاده؟
متى يكون عيد ميلاده؟

1267
01:38:19,360 --> 01:38:22,193
الأحد. لم يخبرك؟
انه غريب جدا.

1268
01:38:22,520 --> 01:38:24,192
أمي وأبي
يقيمون له حفلة.

1269
01:38:24,360 --> 01:38:25,588
أليس كذلك؟
لديك حفلة؟

1270
01:38:25,760 --> 01:38:27,512
يا إلهي، أنت سيء مثله.

1271
01:38:27,680 --> 01:38:28,680
لقد كانت تلك كرة.

1272
01:38:28,880 --> 01:38:31,678
هذه مجرد عائلة، أصدقاء،
الموسيقى والألعاب النارية.

1273
01:38:31,880 --> 01:38:34,269
لا يوجد مشكلة كبيرة.
مهلا، ماذا عن ربطة العنق؟

1274
01:38:34,360 --> 01:38:36,112
اه اه...

1275
01:38:36,200 --> 01:38:38,031
كريستيان لديه الكثير من العلاقات.

1276
01:38:38,200 --> 01:38:40,555
الجوارب والحمالات؟
رمي لي العظام هنا؟ (صافرة الهاتف)

1277
01:38:40,640 --> 01:38:41,640
أم أوه ...

1278
01:38:41,720 --> 01:38:43,233
يا إلهي، ميا، يجب أن أذهب.

1279
01:38:43,400 --> 01:38:47,029
حسنا، حسنا. لكن يوم الأحد
أو سأطاردك بنفسي. الوداع.

1280
01:38:49,680 --> 01:38:51,636
أوه، الكمال.

1281
01:38:59,720 --> 01:39:00,869
هل لديك علبة هدية؟

1282
01:39:00,960 --> 01:39:01,995
ثانية واحدة.

1283
01:39:06,000 --> 01:39:07,000
يا.

1284
01:39:14,080 --> 01:39:15,559
سيدة ستيل.
همم.

1285
01:39:15,640 --> 01:39:16,755
كيف كان يومك؟

1286
01:39:17,200 --> 01:39:19,156
أبحث للأعلى، السيد غراي.

1287
01:39:19,320 --> 01:39:20,514
أين تايلور؟

1288
01:39:20,720 --> 01:39:22,597
ذهب لإحضار حقيبتي.

1289
01:39:22,760 --> 01:39:24,910
حقيبتك؟
إلى أين أنت ذاهب؟

1290
01:39:25,080 --> 01:39:27,913
روس وأنا يجب أن نذهب إلى
بورتلاند لبعض الاجتماعات.

1291
01:39:28,080 --> 01:39:29,433
سأعود ليلة الغد.

1292
01:39:30,400 --> 01:39:31,549
تعال.

1293
01:39:32,760 --> 01:39:35,149
متى كنت ستقول
لي عن عيد ميلادك؟

1294
01:39:35,720 --> 01:39:37,312
(زفير)

1295
01:39:37,400 --> 01:39:40,233
والديك هم
يقيم لك حفلة.

1296
01:39:40,400 --> 01:39:42,118
هل كنا فقط
هل ستبقى في المنزل؟

1297
01:39:42,880 --> 01:39:44,757
يفعلون هذا كل عام.

1298
01:39:44,840 --> 01:39:46,239
أم نعم. عيد ميلاد.

1299
01:39:48,400 --> 01:39:52,598
وصولي إلى العالم ليس كذلك
شيء أشعر برغبة في الاحتفال به.

1300
01:39:53,280 --> 01:39:55,874
حسنًا، أشعر بذلك
الاحتفال به.

1301
01:39:58,240 --> 01:40:00,276
لا يمكن فتحه
حتى اليوم بالرغم من ذلك.

1302
01:40:02,280 --> 01:40:03,872
ثم لماذا تعطيه
لي الآن؟

1303
01:40:05,360 --> 01:40:07,635
نسميها متأخرة
إرضاء.

1304
01:40:07,880 --> 01:40:08,880
(ضحكة مكتومة)

1305
01:40:12,520 --> 01:40:13,839
(تشغيل موسيقى مكتومة)

1306
01:40:14,800 --> 01:40:16,119
(دقات الهاتف الخليوي)

1307
01:40:27,760 --> 01:40:29,273
(محادثة غير واضحة)

1308
01:40:44,320 --> 01:40:45,514
(يضحك بهدوء)

1309
01:40:58,120 --> 01:40:59,120
(ضحكة مكتومة)

1310
01:41:12,640 --> 01:41:15,598
هل هذا...
هل هذا جبل سانت هيلينز؟

1311
01:41:17,200 --> 01:41:19,794
لقد غيرت خطة الرحلة
أوصلنا إلى المنزل عاجلاً.

1312
01:41:21,520 --> 01:41:24,637
عظيم. أنت تدرك
هذا بركان، أليس كذلك؟

1313
01:41:25,120 --> 01:41:28,237
استرخي يا روس. فإذا ارتفع،
سيكون لديك مقعد بجانب الحلبة

1314
01:41:28,320 --> 01:41:29,320
اه.

1315
01:41:29,880 --> 01:41:31,279
محظوظ لي.

1316
01:41:38,760 --> 01:41:39,760
(إنذار مدوٍ)

1317
01:41:40,920 --> 01:41:41,920
(خراطيش المحرك)

1318
01:41:42,400 --> 01:41:43,594
كريستيان، ما هذا؟

1319
01:41:43,680 --> 01:41:44,795
لا تقلق.

1320
01:41:47,240 --> 01:41:48,360
(آهات المحرك والرشقات)

1321
01:41:48,880 --> 01:41:50,677
يا إلهي! مسيحي!

1322
01:41:51,680 --> 01:41:52,715
القرف.

1323
01:41:57,240 --> 01:41:59,276
القرف. مسيحي,
ماذا يحدث؟

1324
01:41:59,360 --> 01:42:01,590
مايو يوم! مايو يوم! مايو يوم!
ماذا يحدث؟

1325
01:42:04,360 --> 01:42:05,509
عليك اللعنة.
يا إلهي.

1326
01:42:06,200 --> 01:42:07,394
يا إلهي يا مسيحي!

1327
01:42:14,280 --> 01:42:15,349
توقف!

1328
01:42:21,600 --> 01:42:22,953
(يلهث)

1329
01:42:28,960 --> 01:42:30,279
مسيحي!

1330
01:42:37,560 --> 01:42:38,754
(يلهث)

1331
01:42:41,040 --> 01:42:42,360
هناك.
هناك، هناك، هناك، هناك!

1332
01:42:54,920 --> 01:42:55,920
(تصرخ روس)

1333
01:43:03,800 --> 01:43:05,392
(محادثات غير واضحة)

1334
01:43:09,040 --> 01:43:10,234
أوه، هل تتذكر هذا الرجل؟

1335
01:43:10,400 --> 01:43:11,469
اناستازيا: كيت!

1336
01:43:12,480 --> 01:43:13,480
(يصرخ)

1337
01:43:13,640 --> 01:43:15,312
(يضحك)

1338
01:43:15,400 --> 01:43:16,400
مرحبًا!

1339
01:43:16,480 --> 01:43:20,109
يا إلهي!
أنت أسمر جدًا ومتوهج.

1340
01:43:20,320 --> 01:43:21,389
هل تريدين بيرة يا آنا؟

1341
01:43:21,560 --> 01:43:22,993
نعم! لو سمحت. لو سمحت.

1342
01:43:23,480 --> 01:43:24,515
مرحبًا خوسيه.
يا.

1343
01:43:24,680 --> 01:43:26,716
أهلاً! كيف الحال؟

1344
01:43:26,880 --> 01:43:29,713
لذا؟ تهانينا،
محرر الخيال.

1345
01:43:29,880 --> 01:43:31,836
يمين؟
إنها صفقة كبيرة الآن.

1346
01:43:32,000 --> 01:43:33,797
وكيف الحال اه
هوتي الخاص بك؟

1347
01:43:34,680 --> 01:43:36,511
اه، كريستيان جيد.

1348
01:43:36,600 --> 01:43:37,999
أم اه...

1349
01:43:38,080 --> 01:43:39,593
طلب مني ذلك
انتقل للعيش معه.

1350
01:43:40,680 --> 01:43:41,795
ماذا؟

1351
01:43:41,960 --> 01:43:43,518
كيت: آنا تنتقل للعيش
مع كريستيان.

1352
01:43:43,600 --> 01:43:44,715
إليوت: أوه، هذا عظيم.

1353
01:43:44,880 --> 01:43:46,950
كما تعلمون، يمكننا ذلك
استخدام الخصوصية.

1354
01:43:47,600 --> 01:43:49,909
(ضحكة مكتومة) إنه خفي للغاية،
يقتلني.

1355
01:43:50,080 --> 01:43:51,149
قف.

1356
01:43:52,400 --> 01:43:54,868
إذن أنت جاد. لكن هل أنت سعيد؟
(اهتزاز الهاتف الخليوي)

1357
01:43:54,960 --> 01:43:56,439
لأن هذا
كل ما يهمني.

1358
01:43:56,600 --> 01:43:59,956
أعني أن الأمر معقد،
لكنني لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى.

1359
01:44:00,080 --> 01:44:01,080
مهلا، ميا، ما الأمر؟

1360
01:44:01,880 --> 01:44:05,236
هل سمعت عن عرض خوسيه؟
كان لا يصدق.

1361
01:44:05,400 --> 01:44:06,753
حقًا. لقد كان مذهلاً.

1362
01:44:06,920 --> 01:44:08,560
لقد حصل على تقييمات رائعة.
يجب أن أتحقق من ذلك.

1363
01:44:08,720 --> 01:44:10,597
انتظري، انتظري، ميا.
ابطئ.

1364
01:44:11,840 --> 01:44:14,479
القرف. تمام. نعم، نعم،
نحن في طريقنا.

1365
01:44:15,320 --> 01:44:19,154
أم، مروحية كريستيان اختفت
في طريق العودة من بورتلاند.

1366
01:44:19,320 --> 01:44:21,595
إنهم يرسلون
أطراف البحث الآن.

1367
01:44:22,480 --> 01:44:24,072
هيا، دعنا نذهب.

1368
01:44:24,480 --> 01:44:26,816
قارئ الأخبار: للمزيد عن هذا الكسر
القصة، دعونا نخرج إلى الميدان

1369
01:44:26,840 --> 01:44:28,512
ومراسلنا
راشيل تايلور.

1370
01:44:28,680 --> 01:44:30,398
راشيل؟
شكرا لك جون.

1371
01:44:30,560 --> 01:44:33,677
أنا أتحدث إليكم مباشرة من القطاع الخاص
محطة طائرات الهليكوبتر في سياتل...

1372
01:44:33,760 --> 01:44:37,309
سوف يجدونه. سيكون بخير.
إنه مسيحي.

1373
01:44:38,360 --> 01:44:41,352
وكانت المروحية
طائرة الإيرباص المروحية H-130...

1374
01:44:41,520 --> 01:44:42,999
هل هناك أي شيء
يمكننا أن نفعل؟

1375
01:44:44,160 --> 01:44:46,435
وكريستيان جراي
على الرغم من أن عمره 27 عامًا فقط،

1376
01:44:46,520 --> 01:44:47,760
كان واسع النطاق
تجربة الطيران.

1377
01:44:47,800 --> 01:44:48,800
حسنا، وداعا.

1378
01:44:48,880 --> 01:44:50,438
واحدة من أصغر سياتل
المليارديرات,

1379
01:44:50,520 --> 01:44:53,796
غراي هو الرأس الكاريزمي
من شركة Gray Enterprises Holdings,

1380
01:44:53,880 --> 01:44:55,518
متعددة الجنسيات
تكتل ...

1381
01:44:55,720 --> 01:44:57,472
يسوع! سوف شخص ما
اصمتهم؟

1382
01:44:57,680 --> 01:45:00,319
لا من فضلك. اتركه.

1383
01:45:00,560 --> 01:45:01,959
فقط قم برفضه
من فضلك، خوسيه.

1384
01:45:02,560 --> 01:45:03,959
شكرًا لك.
(انخفاض الحجم)

1385
01:45:04,160 --> 01:45:06,879
أنت ترتجف.
سأحضر لك سترة، حسنًا؟

1386
01:45:12,800 --> 01:45:14,552
آنا. شاي.

1387
01:45:15,640 --> 01:45:17,631
(يواصل المراسل
التحدث في التلفاز)

1388
01:45:19,560 --> 01:45:21,039
سيكون بخير.

1389
01:45:21,880 --> 01:45:23,438
يجب أن يكون بخير.

1390
01:45:26,720 --> 01:45:28,631
لم يكن لدينا أي وقت.

1391
01:45:30,120 --> 01:45:32,429
(صوت متقطع)
نحن بحاجة إلى مزيد من الوقت.

1392
01:45:33,160 --> 01:45:35,799
سيكون لديك
الكثير من الوقت.

1393
01:45:37,920 --> 01:45:40,195
نحن سعداء بذلك
أنت هنا معنا

1394
01:45:40,560 --> 01:45:42,232
وفي حياة المسيحي.

1395
01:45:43,880 --> 01:45:46,872
لقد صنعت مثل هذا
فرقا له.

1396
01:45:48,720 --> 01:45:54,989
لم يسمح لأحد بالحصول على ذلك
إغلاق حتى جئت على طول.

1397
01:45:57,520 --> 01:45:59,431
جريس، إنه يعشقك.

1398
01:45:59,520 --> 01:46:00,589
أنا أعلم،

1399
01:46:00,680 --> 01:46:05,276
ولكن الأطفال ينمون بعيدا عن
والديهم، وهذا جيد،

1400
01:46:05,440 --> 01:46:07,396
طالما أنهم سعداء.

1401
01:46:08,120 --> 01:46:13,399
وهو سعيد
معك.

1402
01:46:15,000 --> 01:46:16,797
وهذا كل شيء
أردت من أي وقت مضى.

1403
01:46:17,400 --> 01:46:18,656
ميا: ارفعه.
(زيادة الحجم)

1404
01:46:18,680 --> 01:46:23,595
قارئ الأخبار: كريستيان جراي وزميله
تم العثور على روس بيلي آمنة وبصحة جيدة

1405
01:46:23,720 --> 01:46:26,439
وهم في هذه اللحظة
في طريق عودتهم إلى سياتل.

1406
01:46:28,280 --> 01:46:29,998
ماذا بحق الجحيم
هل تفعلون كل شيء هنا؟

1407
01:46:30,160 --> 01:46:31,912
(شهقة) مسيحي؟
يا إلهي!

1408
01:46:32,880 --> 01:46:34,871
مسيحي!
كيف وصلت إلى هنا؟

1409
01:46:35,440 --> 01:46:36,589
كريستيان: لاحقًا يا ميا.

1410
01:46:37,080 --> 01:46:39,753
ماذا حدث؟ يا إلهي!
لماذا لم تتصل؟

1411
01:46:39,920 --> 01:46:41,720
كريستيان: لقد تعرضت لحادث.
لقد فقدت هاتفي.

1412
01:46:41,760 --> 01:46:43,671
غريس: نحن نعرف.
لقد كان في كل الأخبار.

1413
01:46:43,760 --> 01:46:45,591
كريستيان: أنا بخير.
روس بخير.

1414
01:46:45,680 --> 01:46:48,717
إليوت: أبي، إنه هنا.
لقد دخل للتو.

1415
01:46:48,880 --> 01:46:51,075
أنا بخير. انه يشبه القرف،
لكنه في قطعة واحدة.

1416
01:46:51,160 --> 01:46:52,957
لا، لا يفعل ذلك.
ميا: نعم، يفعل.

1417
01:46:53,440 --> 01:46:54,475
يا رفاق، استرخوا. أنا بخير.

1418
01:46:54,560 --> 01:46:55,754
تعال هنا يا رجل.

1419
01:46:57,400 --> 01:46:59,072
بحاجة إلى أن أقول مرحبا لابنتي.
تمام.

1420
01:46:59,160 --> 01:47:00,160
هيا يا أمي.

1421
01:47:03,520 --> 01:47:04,936
إليوت: أحتاج إلى مشروب.
ميا: وأنا أيضا.

1422
01:47:04,960 --> 01:47:06,075
إفتقدتني؟

1423
01:47:08,960 --> 01:47:10,439
(ينتحب)

1424
01:47:17,600 --> 01:47:18,635
يا إلهي.

1425
01:47:22,000 --> 01:47:24,673
اعتقدت...
مهلا مهلا آنا...

1426
01:47:24,760 --> 01:47:27,513
كل شيء على ما يرام.
آنا، أنا هنا.

1427
01:47:27,680 --> 01:47:31,036
كنت خائفة جدا.
كنت خائفة جدا.

1428
01:47:35,360 --> 01:47:37,157
اعتقدت
لقد فقدتك إلى الأبد.

1429
01:47:38,080 --> 01:47:39,718
ليست فرصة.

1430
01:47:40,720 --> 01:47:41,720
أنا هنا.

1431
01:47:44,840 --> 01:47:45,840
(تنهدات)

1432
01:47:46,680 --> 01:47:48,600
كريستيان: عندها
أضاءت جميع أدواتي.

1433
01:47:49,320 --> 01:47:52,357
حدث حريق في الذيل، وفقد كلا المحركين.
ميا: كلاهما؟

1434
01:47:53,400 --> 01:47:55,391
كريستيان: نعم. شكرًا لك.

1435
01:47:57,720 --> 01:48:00,678
حاولت أن أجد مكانًا آمنًا
إلى الأرض، ولكن كان كل الأشجار.

1436
01:48:00,760 --> 01:48:04,958
لقد ضربناهم بقوة، لكن لحسن الحظ فعلنا ذلك
كلاهما كانا قادرين على الزحف للخروج من هناك.

1437
01:48:05,400 --> 01:48:07,118
شكرا لله.

1438
01:48:08,760 --> 01:48:10,113
الحمد لله.

1439
01:48:12,760 --> 01:48:14,557
آسف يا شباب، ولكن
يجب أن أقلع.

1440
01:48:15,520 --> 01:48:16,748
اناستازيا: حسنًا.

1441
01:48:17,960 --> 01:48:21,839
خوسيه، شكرا لوجودك هنا.
يعني العالم لآنا.

1442
01:48:21,920 --> 01:48:24,070
بالطبع.
مهلا...

1443
01:48:24,600 --> 01:48:27,034
مرحبًا بك في بيتك، سيد جراي.
كريستيان من فضلك.

1444
01:48:28,560 --> 01:48:31,757
حسنا، لقد فات الأوان، وهذه
يجب أن يحصل اثنان على قسط من الراحة.

1445
01:48:32,160 --> 01:48:33,912
غريس، أليس كذلك؟
نعم.

1446
01:48:34,000 --> 01:48:35,536
نعم، أعتقد أننا سنفعل
عد إلى المنزل أيضًا يا أخي.

1447
01:48:35,560 --> 01:48:36,629
كريستيان: رائع.

1448
01:48:36,720 --> 01:48:38,392
اناستازيا: سنفعل
المشي يا رفاق.

1449
01:48:40,600 --> 01:48:44,115
نوعاً ما أكره أن أقول هذا،
ولكن الرجل الخاص بك على ما يرام. (أنستازيا تضحك)

1450
01:48:44,200 --> 01:48:47,272
أنا سعيد لأنه بخير،
وأنا سعيد لأنك سعيد.

1451
01:48:47,720 --> 01:48:51,030
شكرًا لك. هل سنرى
هل أنت غدا في حفلته؟

1452
01:48:51,120 --> 01:48:53,076
لا تدفعه.
(كلاهما يضحك)

1453
01:48:56,480 --> 01:48:57,549
تعال هنا.

1454
01:48:59,840 --> 01:49:00,909
حذرا.

1455
01:49:01,080 --> 01:49:02,479
أنا أعرف.

1456
01:49:02,680 --> 01:49:04,432
ميا: أمي.
تمام.

1457
01:49:07,360 --> 01:49:08,440
سوف نراك
غدا، آنا.

1458
01:49:08,640 --> 01:49:09,640
اناستازيا: ليلة سعيدة.

1459
01:49:16,440 --> 01:49:17,668
إنه بعد منتصف الليل.

1460
01:49:18,720 --> 01:49:20,358
أنا لست متعبا.

1461
01:49:20,520 --> 01:49:21,589
لا.

1462
01:49:22,480 --> 01:49:23,708
إنه عيد ميلادك.

1463
01:49:26,440 --> 01:49:27,793
نعم.
(كلاهما يضحك)

1464
01:49:29,720 --> 01:49:30,994
عيد ميلاد سعيد.

1465
01:49:31,840 --> 01:49:32,989
شكرًا لك.

1466
01:49:36,160 --> 01:49:38,594
هل لا يزال لديك
تلك الهدية التي قدمتها لك؟

1467
01:49:40,800 --> 01:49:41,800
نعم.

1468
01:49:53,360 --> 01:49:55,237
أنت تعرف
لم يكن لديك ل.

1469
01:49:56,200 --> 01:49:57,553
كل ما أريده هو أنت.

1470
01:49:57,720 --> 01:49:59,392
فقط افتحه.

1471
01:49:59,760 --> 01:50:00,795
تمام.

1472
01:50:07,400 --> 01:50:08,833
سلسلة المفاتيح.

1473
01:50:09,000 --> 01:50:10,752
اقلبها.

1474
01:50:20,600 --> 01:50:22,636
هل هذا يعني نعم، نعم؟

1475
01:50:22,840 --> 01:50:23,989
نعم.

1476
01:50:24,720 --> 01:50:25,994
نعم، نعم، نعم.

1477
01:50:28,120 --> 01:50:29,269
(ضحكة مكتومة)

1478
01:50:29,360 --> 01:50:30,475
(تصرخ أناستازيا)

1479
01:50:33,160 --> 01:50:34,309
انتظر!

1480
01:50:35,600 --> 01:50:37,716
لذلك كان لدي هذا طوال الوقت
الجواب في جيبي؟

1481
01:50:39,560 --> 01:50:40,788
(ضحكة مكتومة)

1482
01:50:40,880 --> 01:50:42,472
اناستازيا ستيل...

1483
01:50:42,800 --> 01:50:44,916
ماذا سأفعل
افعل معك؟

1484
01:50:48,800 --> 01:50:50,597
(أناستازيا تتذمر)

1485
01:50:52,440 --> 01:50:53,839
(يتنفس بشدة)

1486
01:51:16,640 --> 01:51:18,551
خذني إلى الغرفة الحمراء.

1487
01:51:18,720 --> 01:51:19,835
خذني...

1488
01:51:20,000 --> 01:51:21,399
خذني إلى الغرفة الحمراء.

1489
01:51:22,120 --> 01:51:23,519
هل أنت متأكد؟
نعم.

1490
01:51:24,600 --> 01:51:25,600
نعم.

1491
01:51:54,160 --> 01:51:55,160
(زفير)

1492
01:52:28,000 --> 01:52:29,000
(يئن)

1493
01:53:22,600 --> 01:53:23,828
(أناستازيا همهمات)

1494
01:54:01,480 --> 01:54:02,833
أنا أحبك.

1495
01:54:10,400 --> 01:54:11,879
حسنا، أنا أحبك.

1496
01:54:13,360 --> 01:54:16,158
كارلا: مرحبا؟
أم؟ أهلاً.

1497
01:54:16,720 --> 01:54:20,269
آنا حبيبتي.
أين كنت؟

1498
01:54:21,120 --> 01:54:25,193
أنا أعرف. لقد كنت... أنا آسف.
لقد كان العمل مجنونا جدا.

1499
01:54:25,600 --> 01:54:27,477
آمل ألا يكونوا كذلك
إرهاق لك؟

1500
01:54:27,880 --> 01:54:31,190
لا، لا. انها في الواقع...
انها تسير بشكل جيد حقا.

1501
01:54:32,000 --> 01:54:37,279
أم، لكنني كنت أتصل لأنني، أم... أنا
أردت أن أتحدث إليكم عن كريستيان.

1502
01:54:37,800 --> 01:54:40,155
مسيحي؟
هل سمعت منه؟

1503
01:54:40,400 --> 01:54:43,517
نعم. لقد عدنا معا.

1504
01:54:44,160 --> 01:54:50,110
العسل، هذا رائع! هذه المرة
انها سوف تستمر. أنا أعلم أنه كذلك.

1505
01:54:50,960 --> 01:54:54,111
أتمنى أن تكون على حق،
لأنه أم...

1506
01:54:54,960 --> 01:54:59,238
وطلب مني الزواج منه،
فقلت نعم.

1507
01:55:05,240 --> 01:55:06,309
أم؟

1508
01:55:07,200 --> 01:55:10,158
انت لست...
لا، لا، أنا لست حامل.

1509
01:55:11,000 --> 01:55:12,000
أم...

1510
01:55:13,840 --> 01:55:16,479
أعلم أننا لم نفعل ذلك
لقد كنا معًا لفترة طويلة جدًا ،

1511
01:55:20,120 --> 01:55:22,315
لكني أحبه كثيرا.

1512
01:55:25,320 --> 01:55:26,878
انه واحد.

1513
01:55:27,080 --> 01:55:30,550
أوه حبيبتي!
أنا سعيد جدا بالنسبة لك!

1514
01:55:30,800 --> 01:55:32,916
أنت؟
بالطبع.

1515
01:55:33,000 --> 01:55:35,560
لقد كنت دائما
تعرف على عقلك.

1516
01:55:35,640 --> 01:55:39,679
إذا كان هذا الرجل هو حب حياتك،
يمكنك الاستيلاء عليه بكلتا يديك.

1517
01:55:41,520 --> 01:55:42,873
شكرا ماما.

1518
01:55:43,000 --> 01:55:46,356
هل اتصلت راي؟
أم، لا، ليس بعد.

1519
01:55:46,760 --> 01:55:50,753
أم... كريستيان فعل، على أية حال.
فطلب إذنه.

1520
01:55:50,880 --> 01:55:55,158
(تضحك) هل طلب يدك؟
هذا شهم جدا.

1521
01:55:55,680 --> 01:55:56,715
(ضحكة مكتومة)

1522
01:56:14,880 --> 01:56:16,552
(تشغيل الموسيقى)
(يضحك)

1523
01:56:20,640 --> 01:56:21,640
مهلا.

1524
01:56:22,480 --> 01:56:23,480
يا.

1525
01:56:23,840 --> 01:56:24,875
الشمبانيا يا سيد جراي؟

1526
01:56:25,080 --> 01:56:26,308
شكرا، جريتشن.

1527
01:56:26,480 --> 01:56:29,517
وهل يمكنني أن أقول فقط،
عيد ميلاد سعيد؟

1528
01:56:30,040 --> 01:56:31,712
بالتأكيد. شكرًا لك.

1529
01:56:35,160 --> 01:56:36,832
مسيحي.
أم.

1530
01:56:37,560 --> 01:56:38,959
عيد ميلاد سعيد.
شكرًا لك.

1531
01:56:40,320 --> 01:56:41,389
وآنا.
أهلاً.

1532
01:56:41,480 --> 01:56:43,311
انها جيدة جدا ل
نراكم مرة أخرى.

1533
01:56:43,480 --> 01:56:45,914
لقد رأيتنا الليلة الماضية.
(نقرات اللسان)

1534
01:56:46,000 --> 01:56:47,000
نعم.

1535
01:56:47,160 --> 01:56:48,388
وبسبب ذلك

1536
01:56:48,600 --> 01:56:52,275
أنا لا أعتبر أي شيء أمرا مفروغا منه.
مرة أخرى.

1537
01:56:52,600 --> 01:56:53,794
ايلينا: مهلا!

1538
01:56:53,960 --> 01:56:55,871
سمعت عن الحادث.
هل أنت بخير؟

1539
01:56:55,960 --> 01:56:57,712
أنا بخير، إيلينا.
شكرًا لك.

1540
01:56:57,800 --> 01:56:59,153
أوه!

1541
01:56:59,280 --> 01:57:02,955
آنا، اسمحوا لي أن أقدم لكم،
صديقتي العزيزة، إيلينا لينكولن.

1542
01:57:03,160 --> 01:57:05,071
التقينا في حفلة تنكرية.

1543
01:57:05,240 --> 01:57:07,549
نعم.
جميل أن أراك مرة أخرى.

1544
01:57:09,760 --> 01:57:10,760
كريستيان: معذرةً.

1545
01:57:10,960 --> 01:57:11,995
بالتأكيد.

1546
01:57:12,800 --> 01:57:14,074
إنها رائعة.

1547
01:57:14,600 --> 01:57:15,749
(الخشخشة)

1548
01:57:17,720 --> 01:57:19,199
(كريستيان ينظف الحلق)

1549
01:57:22,480 --> 01:57:24,118
السيدات والسادة. ميا.

1550
01:57:24,560 --> 01:57:26,278
(ضحكات متفرقة)
(ضحكة مكتومة)

1551
01:57:26,600 --> 01:57:29,637
أريد أن أشكركم جميعا
لمجيئك إلى هنا هذا المساء.

1552
01:57:29,800 --> 01:57:31,400
كنت أتوقع
تجمع عائلي صغير.

1553
01:57:31,480 --> 01:57:32,754
شكرا ميا.

1554
01:57:33,200 --> 01:57:34,520
ولكن أنا سعيد
أنكم جميعا هنا

1555
01:57:34,600 --> 01:57:36,955
لأن لدي
إعلان لجعل.

1556
01:57:37,960 --> 01:57:42,351
كما يعلم معظمكم، أمس
لقد نجونا أنا و(روس) بأعجوبة.

1557
01:57:42,440 --> 01:57:43,440
(تنهدات)

1558
01:57:43,520 --> 01:57:47,399
وشيء من هذا القبيل يذكر
لنا ما يهم حقا

1559
01:57:47,560 --> 01:57:49,915
ومدى أهميته
للاستيلاء على اليوم.

1560
01:57:51,000 --> 01:57:54,436
يجب أن نعتز بالأشخاص الذين نحبهم
يهتمون ومن يهتمون بنا.

1561
01:57:55,760 --> 01:58:01,312
أمي، أبي، أعلم أنني لم أفعل ذلك
كان دائما الابن المثالي.

1562
01:58:02,360 --> 01:58:05,716
لكنني مدين بكل شيء
لكما، لذلك شكرا لكما.

1563
01:58:07,360 --> 01:58:09,157
(الجميع يصفق)

1564
01:58:12,640 --> 01:58:14,198
ولكن هذا ليس كذلك
الإعلان.

1565
01:58:14,600 --> 01:58:17,672
آنا، تعالي إلى هنا
ثانية من فضلك.

1566
01:58:20,480 --> 01:58:21,480
(يزيل الحلق)

1567
01:58:27,760 --> 01:58:31,389
لذا، منذ فترة، كنت محظوظًا بما فيه الكفاية
للقاء هذه المرأة الشابة الرائعة،

1568
01:58:31,560 --> 01:58:33,152
اناستازيا ستيل.

1569
01:58:33,560 --> 01:58:36,393
وبسرعة كبيرة،
أدركت أنها كانت واحدة

1570
01:58:36,480 --> 01:58:37,913
أردت أن
مشاركة حياتي مع.

1571
01:58:38,720 --> 01:58:42,759
لذلك طلبت منها أن تتزوجني،
وقالت نعم.

1572
01:58:43,520 --> 01:58:45,954
أوه! هذا هو الحال ...
(الجميع يصفق)

1573
01:58:46,360 --> 01:58:47,509
(كلاهما يضحك)

1574
01:58:57,120 --> 01:58:58,758
كاريك:
أنا سعيدة للغاية، آنا.

1575
01:58:59,760 --> 01:59:01,736
كاريك: مرحباً بك في العائلة.
اناستازيا: شكرا لك.

1576
01:59:01,760 --> 01:59:04,957
وإذا بكيت أكثر
أنا فقط سأجفف.

1577
01:59:05,120 --> 01:59:06,519
يا إلهي!
لا تفعل ذلك.

1578
01:59:06,680 --> 01:59:07,749
تهانينا.

1579
01:59:07,920 --> 01:59:09,035
توقفي عن البكاء يا أمي.

1580
01:59:09,240 --> 01:59:10,753
لا أستطيع مساعدته.
أنا أحبك جداً.

1581
01:59:10,920 --> 01:59:12,148
أحبك.

1582
01:59:12,720 --> 01:59:15,280
أهلاً! أحسنت،
الأخ الأكبر!

1583
01:59:16,480 --> 01:59:18,152
جرس! أرني الخاتم.

1584
01:59:19,000 --> 01:59:20,360
أوه، نحن ستعمل
اختره معًا.

1585
01:59:20,520 --> 01:59:23,159
لا صخرة.
كريستيان جراي.

1586
01:59:23,600 --> 01:59:25,750
يا إلهي!
لدي أخت!

1587
01:59:26,520 --> 01:59:27,748
(تضحك بحماس)

1588
01:59:37,440 --> 01:59:38,440
(يضحك)

1589
01:59:38,520 --> 01:59:41,239
أتركك وحدك للزوجين
أسابيع، وهذا ما يحدث؟

1590
01:59:41,360 --> 01:59:43,828
أنا أعرف! أنا آسف
لم أخبرك.

1591
01:59:44,000 --> 01:59:45,513
أوه، من فضلك. تعال الى هنا.

1592
01:59:46,160 --> 01:59:48,276
أوه! (ضحكة مكتومة)

1593
01:59:48,520 --> 01:59:52,149
إذًا، كيف هو شعورك عند حمل الحقيبة؟
العازب الأكثر تأهيلاً في سياتل؟

1594
01:59:52,320 --> 01:59:54,197
إنه أمر مخيف بعض الشيء،
لكن...

1595
01:59:54,360 --> 01:59:56,396
حسنا، إذا كان أي شخص يستطيع
اجعلها تعمل، إنها أنت.

1596
01:59:57,040 --> 01:59:58,837
مهلا، أختي في القانون!

1597
01:59:59,680 --> 02:00:02,558
تهانينا.
كريستيان رجل محظوظ جدًا.

1598
02:00:03,320 --> 02:00:06,790
ومع ذلك، فأنت مجنون بشكل مؤكد.
(ضحكة مكتومة)

1599
02:00:06,880 --> 02:00:08,029
أنا آسف للمقاطعة.

1600
02:00:08,200 --> 02:00:10,080
ميا تريد تذوق واحدة منها
الكوكتيلات القاتلة الخاصة بك.

1601
02:00:10,200 --> 02:00:12,191
أوه، حسنا، القادمة على الفور.
(ضحكة مكتومة)

1602
02:00:14,040 --> 02:00:16,600
أرى أنك استمعت
حديثنا الصغير.

1603
02:00:20,600 --> 02:00:22,079
(تنهدات)

1604
02:00:22,160 --> 02:00:24,390
ما الذي يجعلك تفكر
هل سأستمع إليك يومًا؟

1605
02:00:24,560 --> 02:00:26,551
أنت لا تهتم
عن كريستيان.

1606
02:00:26,720 --> 02:00:27,869
سوف يرى ذلك.

1607
02:00:28,040 --> 02:00:29,519
سوف أتأكد من ذلك.

1608
02:00:29,680 --> 02:00:31,557
سوف يرى
الحق من خلالك.

1609
02:00:32,720 --> 02:00:34,597
لقد انتهى الأمر بالنسبة لك يا إيلينا.

1610
02:00:34,880 --> 02:00:37,917
أنت مجرد فأر قليلا
الشيء بعد ماله.

1611
02:00:38,120 --> 02:00:40,395
إنه غير قادر
الزواج.

1612
02:00:41,640 --> 02:00:42,640
(يلهث بهدوء)

1613
02:00:47,240 --> 02:00:48,559
شكرا لك، كريستيان.

1614
02:00:49,080 --> 02:00:50,798
لماذا أنت
حتى هنا يا إيلينا؟

1615
02:00:51,800 --> 02:00:53,233
انها ليست مناسبة لك.

1616
02:00:53,400 --> 02:00:55,231
أنت لا تعرف
ما هو مناسب لي.

1617
02:00:55,400 --> 02:00:57,436
لقد علمتني
كيف يمارس الجنس، ايلينا.

1618
02:00:57,640 --> 02:00:59,073
علمتني آنا
كيف تحب.

1619
02:00:59,240 --> 02:01:01,913
انها مجرد
التالي في الخط.

1620
02:01:02,560 --> 02:01:04,232
اخرج من منزلي.

1621
02:01:08,320 --> 02:01:12,029
اترك اولادي وشأنهم
واخرج من منزلي بحق الجحيم.

1622
02:01:24,800 --> 02:01:26,279
آنا حبيبتي...

1623
02:01:28,960 --> 02:01:31,633
هل تعطينا
لحظة بمفردك، من فضلك؟

1624
02:01:35,760 --> 02:01:36,760
(تنهدات)

1625
02:01:48,720 --> 02:01:49,720
(يفتح الباب)

1626
02:01:59,640 --> 02:02:00,755
(تنهدات)

1627
02:02:00,840 --> 02:02:01,989
أنا آسف لذلك.

1628
02:02:02,160 --> 02:02:03,160
(تنهدات)

1629
02:02:06,320 --> 02:02:07,514
هل والدتك بخير؟

1630
02:02:08,840 --> 02:02:10,592
حانِق.
همم.

1631
02:02:11,440 --> 02:02:12,953
لقد ذهبت ايلينا.

1632
02:02:13,800 --> 02:02:15,119
مثل، ذهب، ذهب؟

1633
02:02:15,280 --> 02:02:16,429
أنا انتهيت.

1634
02:02:16,840 --> 02:02:18,876
العمل. كل شئ.

1635
02:02:19,040 --> 02:02:21,554
سأجعل شعبي يفرزون
التفاصيل غدا.

1636
02:02:23,680 --> 02:02:26,035
أعلم أنها كانت كذلك
مهم بالنسبة لك.

1637
02:02:26,480 --> 02:02:27,674
أنا آسف.

1638
02:02:30,000 --> 02:02:31,000
أنت؟

1639
02:02:31,040 --> 02:02:32,359
لا.
لا.

1640
02:02:32,440 --> 02:02:33,873
(كلاهما يضحك)

1641
02:02:35,840 --> 02:02:37,193
ما هذا الذي حصلت عليه هناك؟

1642
02:02:44,200 --> 02:02:45,200
(تنهدات بهدوء)

1643
02:02:52,240 --> 02:02:54,993
تعال معي. هناك
شيء أريد أن أظهر لك.

1644
02:02:58,200 --> 02:03:01,317
آخر مرة نزلنا هنا،
لقد كنت فوق كتفك.

1645
02:03:02,040 --> 02:03:03,109
أوه نعم.

1646
02:03:03,560 --> 02:03:04,560
(لهث)

1647
02:03:04,640 --> 02:03:05,640
(صراخ)

1648
02:03:05,720 --> 02:03:07,199
(كلاهما يضحك)

1649
02:03:20,240 --> 02:03:21,559
بعدك.

1650
02:03:33,360 --> 02:03:34,918
يا إلهي!

1651
02:03:36,760 --> 02:03:37,988
أردت
القلوب والزهور.

1652
02:03:38,160 --> 02:03:39,195
يا إلهي!

1653
02:03:39,280 --> 02:03:40,280
لا بأس.

1654
02:03:40,760 --> 02:03:41,988
لا بأس.

1655
02:03:48,320 --> 02:03:49,594
كريستيان...

1656
02:03:52,440 --> 02:03:54,078
هذا مذهل.

1657
02:04:01,440 --> 02:04:02,759
كن لي.

1658
02:04:04,440 --> 02:04:06,032
شاركني حياتي.

1659
02:04:07,840 --> 02:04:08,955
(ضحكة) نعم.

1660
02:04:09,520 --> 02:04:10,589
تزوجيني.

1661
02:04:14,080 --> 02:04:15,798
سأتزوجك.

1662
02:04:16,120 --> 02:04:18,395
أعطني يدك.
(ضحكة مكتومة)

1663
02:04:21,640 --> 02:04:22,640
(كلاهما يضحك)

1664
02:04:29,800 --> 02:04:31,631
(الألعاب النارية تنفجر)

1665
02:04:32,880 --> 02:04:34,233
هل فعلت ذلك؟

1666
02:04:37,920 --> 02:04:39,911
(الجميع يهتفون)

1667
02:04:48,800 --> 02:04:50,631
كاريك: عظيم، أليس كذلك؟
هذا جميل جدا.

1668
02:04:51,640 --> 02:04:52,640
أوه!

1669
02:05:21,360 --> 02:05:22,759
(الحشد يهتف)

1670
02:09:00,560 --> 02:09:01,959
كريستيان : أقسم رسميًا

1671
02:09:03,440 --> 02:09:05,237
أن أحبك بإخلاص

1672
02:09:06,120 --> 02:09:09,112
وحفاظا على سلامتك كما
طالما أننا على حد سواء سوف نعيش.

1672
02:09:10,305 --> 02:09:16,686
ادعمنا وكن عضوا VIP 
لإزالة جميع الإعلانات من www.OpenSubtitles.org